Lyrics and translation Taj Mahal - Sitting On Top Of The World

Sitting On Top Of The World

Сижу на вершине мира

[Walter Jacobs, Lonnie Carter]

I worked all summer, spring and fall

Я работал всё лето, весну и осень,

Blonde-headed woman, she's the cause of it all

Светловолосая женщина - вот причина всех моих бед.

Now she's gone, gone, gone and I don't worry

Теперь она ушла, ушла, ушла, а я не беспокоюсь,

'Cause I'm sittin' on top of the world

Ведь я сижу на вершине мира.

Saw her in Dallas, in El Paso

Видел её в Далласе, в Эль-Пасо,

So come back baby, I need you so

Вернись, детка, ты мне так нужна.

Now she's gone, gone, gone and I don't worry

Теперь она ушла, ушла, ушла, а я не беспокоюсь,

'Cause I'm sittin' on top of the world

Ведь я сижу на вершине мира.

Mississippi river, so big and wide

Река Миссисипи такая большая и широкая,

Blonde-headed woman on the other side

Светловолосая женщина на другом берегу.

Now she's gone, gone, gone and I don't worry

Теперь она ушла, ушла, ушла, а я не беспокоюсь,

'Cause I'm sittin' on top of the world

Ведь я сижу на вершине мира.

Mississippi river, so big and wide

Река Миссисипи такая большая и широкая,

Blonde-headed woman on the other side

Светловолосая женщина на другом берегу.

Now she's gone, gone, gone and I don't worry

Теперь она ушла, ушла, ушла, а я не беспокоюсь,

'Cause I'm sittin' on top of the world

Ведь я сижу на вершине мира.

I worked all summer, spring and fall

Я работал всё лето, весну и осень,

Blonde-headed woman was the cause of it all

Светловолосая женщина стала причиной всего этого.

Now she's gone, gone, gone and I don't worry

Теперь она ушла, ушла, ушла, а я не беспокоюсь,

'Cause I'm sittin' on top of the world

Ведь я сижу на вершине мира.

Don't come here running, holding out your hand

Не приходи сюда бегом, протягивая руку,

I have me a woman, you can grab your man

У меня есть женщина, а ты можешь забрать своего мужчину.

Now she's gone, gone, gone and I don't worry

Теперь она ушла, ушла, ушла, а я не беспокоюсь,

'Cause I'm sittin' on top of the world

Ведь я сижу на вершине мира.

Saw her in Dallas, in El Paso

Видел её в Далласе, в Эль-Пасо,

Blonde-headed woman, you know I need you so

Светловолосая женщина, знаешь, ты мне так нужна.

Now she's gone, gone, gone and I don't worry

Теперь она ушла, ушла, ушла, а я не беспокоюсь,

'Cause I'm sittin' on top of the world

Ведь я сижу на вершине мира.

Don't come here running, holding out your hand

Не приходи сюда бегом, протягивая руку,

I have me a woman, you can have your man

У меня есть женщина, можешь забрать своего мужика.

Now she's gone, gone, gone and I don't worry

Теперь она ушла, ушла, ушла, а я не беспокоюсь,

'Cause I'm sittin' on top of the world

Ведь я сижу на вершине мира.

Mississippi river, so big and wide

Река Миссисипи такая большая и широкая,

Blonde-headed woman on the other side

Светловолосая женщина на другом берегу.

Now she's gone, gone, gone and I don't worry

Теперь она ушла, ушла, ушла, а я не беспокоюсь,

'Cause I'm sittin' on top of the world

Ведь я сижу на вершине мира.

Rate the translation

Writer(s): Burnett Chester

Album

Blues With a Feeling

date of release

01-01-1990

1 Think
2 Señor Blues
3 That's How Strong My Love Is
4 Lonely Avenue
5 Don't Call Us
6 Betty and Dupree
7 Lovin' In My Baby's Eyes
8 Blues With a Feeling
9 Let the Four Winds Blow
10 Mockingbird
11 (You've Got To) Love Her With A Feeling
12 Mailbox Blues
13 Sitting On Top Of The World
14 Mind Your Own Business
15 Cakewalk into Town
16 Take a Giant Step
17 Blue Light Boogie
18 The Hustle Is On
19 Here In The Dark
20 The New Hula Blues

More albums