Taj Mahal - The Celebrated Walkin' Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taj Mahal - The Celebrated Walkin' Blues




I woke up this morning baby, feeling all 'round for my shoes
Я проснулся этим утром, детка, и все время искал свои туфли.
Honey, now you know 'bout that, baby, I got them old, got them old walkin' blues
Милая, теперь ты знаешь об этом, детка, у меня есть эти старые, старые Ходячие блюзы.
I woke up this morning baby, honey I felt around for my shoes
Я проснулась этим утром, детка, милая, я нащупала свои туфли.
Now you know about that baby, I had, I had the walkin' blues
Теперь ты знаешь о том ребенке, который у меня был, у меня был ходячий блюз.
Well you know, minutes seem like hours, hours seem just like days
Знаешь, минуты кажутся часами, а часы-днями.
I hope my little woman, she got to try to tame her low down ways
Я надеюсь, что моя маленькая женщина должна попытаться укротить свои низменные привычки.
I hope my baby, she wanna change her low down ways
Я надеюсь, что моя малышка захочет изменить свои низменные привычки.
Everything I tell my baby, you know, my little woman understands just what I say
Все, что я говорю своей малышке, Ты знаешь, моя маленькая женщина понимает именно то, что я говорю.
C'mon do it!
Давай, сделай это!
I'm leaving early this morning baby if I have to ride the blind
Я уезжаю рано утром, детка, если мне придется ехать вслепую,
You know I'm sick and disgusted baby, I'm so doggone dissatisfied
ты же знаешь, что я болен и мне противно, детка, я чертовски недоволен.
Yes I'm leaving in the early morning baby, mama, you know if I have to, I have to ride only blind
Да, я уезжаю рано утром, детка, Мама, ты же знаешь, что если мне придется, то я буду ехать только вслепую.
I'm sick and disgusted baby, mama, now, I'm so doggone dissatisfied
Мне тошно и противно, детка, мама, теперь я чертовски недоволен.
Gotta go to Memphis, baby, to have my hambone boiled
Я должен поехать в Мемфис, детка, чтобы сварить свой хамбон.
You know I done lay around yea, Clarksdale baby, until my little old hambone's spoiled
Ты же знаешь, что я валялся без дела, Да, малышка Кларксдейл, пока мой маленький старый хамбон не испортился.
I say I gotta go to Memphis, baby, mama, now, honey I got to have my hambone boiled
Я говорю, что мне нужно ехать в Мемфис, детка, мама, сейчас же, милая, мне нужно сварить свой хамбон.
I done lay around here Clarksdale baby, honey now, I let my, my little old hambone spoil
Я уже лежал здесь, Кларксдейл, детка, милая, теперь я позволяю своему, моему маленькому старому хамбону испортиться.
It's getting late over in the evening baby you know I feel like er I'll leave my lonesome home
Уже поздно вечером детка ты знаешь я чувствую что э э я покину свой одинокий дом
I woke up this morning baby you know all I had everything everything I had were gone
Я проснулся этим утром детка ты знаешь все что у меня было все что у меня было ушло
I said I woke up this morning baby, honey ev-everything I had, everything I had were gone
Я сказал, что проснулся этим утром, детка, милая эВ-все, что у меня было, все, что у меня было, ушло.
I woke up this morning, somebody done, hey, baby you know they done ruin my happy home
Я проснулся этим утром, кто-то сделал это, Эй, детка, ты же знаешь, что они разрушили мой счастливый дом.
I'm going down the rolling bog (??) baby, honey, just to try some tricks
Я иду вниз по раскатистому болоту (??) детка, милая, просто чтобы попробовать кое - какие трюки.
A gypsy woman over in Tuna (??), Mississippi she said she's gonna ha ha get my business fixed
Цыганка из тунца (??), штат Миссисипи, сказала, что собирается, ха-ха, наладить мой бизнес.
I said a gypsy woman over in Tuna, Mississippi, baby now you know she said she's gonna, she's gonna get my business fixed
Я сказал, что цыганка из тунца, штат Миссисипи, детка, теперь ты знаешь, что она сказала, что она исправит мой бизнес.
You know that woman, she's got that crazy mind, done become a gypsy, she done stop her little tricks
Ты знаешь эту женщину, у нее безумный ум, она стала цыганкой, она прекратила свои маленькие фокусы.
I woke up this morning baby, feeling all 'round for my shoes
Сегодня утром я проснулась, детка, и ощупала свои туфли.
How 'bout that, little girl, you know that I had them old, I had them, old walkin' blues
Как насчет этого, малышка, ты же знаешь, что у меня были старые, у меня были старые Ходячие блюзы.
I said I woke up this morning baby, and I was, I was feeling all around for my shoes
Я сказал, что проснулся этим утром, детка, и я, я ощупывал все вокруг в поисках своих туфель.
Now well you know about that baby, I had, yes I had them walkin' blues
Ну, теперь ты знаешь об этом ребенке, у меня был, да, у меня был этот ходячий блюз.





Writer(s): Taj Mahal


Attention! Feel free to leave feedback.