Lyrics and translation Taj Mahal - You're Gonna Need Somebody On Your Bond

You're Gonna Need Somebody On Your Bond

You′re gonna need somebody on your bond child
You're gonna need somebody on your bond
When it′s late 'round midnight and old man
Death comes slippin' into the room
You′re gonna need somebody on your bond

You take Mary and Martha standin′ up in the hillside
Mary explainin' to Martha, "Darlin′, look at the river deep and the water wide"
Here comes ole Moses, faithful Moses carryin' big ole stones up the hill
Tellin′ everybody they're gonna need somebody on their bond

Whoa, you take Maivus Staples and ole Corn Cheevers [unverified]
They got the good side on their bond
Oh, I been listen to the music people ever since the day I was born
My momma raised me in a room across from the church by the tree

And that sweet gospel music, oh how it used to comfort me
Tellin′ everybody they're gonna need somebody on their bond

Il vous faudra quelqu'un pour votre caution

Il te faudra quelqu'un pour ta caution, mon enfant
Il te faudra quelqu'un pour ta caution
Quand vers minuit le vieil homme
La mort vient en se glissant dans la pièce
Il te faudra quelqu'un pour ta caution

Prenez Marie et Marthe debout sur la colline
Marie explique à Marthe, "Chérie, regarde la rivière profonde et l'eau large"
Voici le vieux Moïse, le fidèle Moïse portant de grosses pierres sur la colline
En disant à tout le monde qu'ils auront besoin de quelqu'un pour leur caution

Whoa, prenez Maivus Staples et le vieux Corn Cheevers [non vérifié]
Ils ont le bon côté de leur caution
Oh, j'écoute les gens de la musique depuis le jour de ma naissance
Ma mère m'a élevée dans une pièce en face de l'église près de l'arbre

Et cette douce musique gospel, oh comme elle me réconfortait
En disant à tout le monde qu'ils auront besoin de quelqu'un pour leur caution