Lyrics and translation Taja - LOVE TODAY
さよなら
言葉じゃ繋げやしない
прощай,
я
не
могу
связать
тебя
словами.
離ればなれに歩き出す
ты
уходишь,
ты
уходишь,
ты
уходишь,
ты
уходишь,
ты
уходишь.
ココロの片隅
行き場を探すユメ達
Юме,
которая
ищет
место
в
уголке
моего
сердца.
Love
for
a
day
コタエはきっと
Любовь
на
один
день
歩いた足跡の中に
я
шел
по
следам.
澄み切った空を見上げて
Смотрю
на
чистое
небо.
愛しさを刻み込む
Выгравировано
с
любовью
月もなく風の強い夜には
ветреной
ночью
без
Луны.
眠れないままで甘い現実の夢を抱く
я
не
могу
спать,
я
не
могу
спать,
я
не
могу
спать,
я
не
могу
спать,
я
не
могу
спать.
無理矢理のばした手も掴めぬ
я
даже
не
могу
взять
протянутую
руку.
タシカナモノなんて
ташиканамоно...
きっとどこにもないはず
я
уверен,
что
его
нигде
нет.
Love
for
a
day
華やぐ日も
Любовь
на
один
день
静かに痛む夜も
Даже
ночь,
которая
причиняет
тихую
боль.
隠せない胸の奥の傷痕を解き放て
разгадай
шрамы
на
своей
груди,
которые
ты
не
можешь
скрыть.
Love
Today
コタエはずっと
Любовь
Сегодня
Котэ
была
такой
всегда
見慣れた景色の中に
в
знакомом
пейзаже
一言
たった一言で
всего
одно
слово.
今日までが輝きだす
он
будет
сиять
и
по
сей
день.
Love
Today
コタエはきっと
Любовь
Сегодня
Kotae
уверен
歩いた足跡の中に
по
следам,
которые
я
оставил,
そう君に伝えたいから
я
хочу
сказать
тебе
это.
今日まで生きた証
Доказательство
того,
что
мы
живем
по
сей
день.
Love
Today
Любовь
Сегодня
Learn
to
love
today
Учись
любить
сегодня.
Learn
to
love
today
Учись
любить
сегодня.
Love
Today
Любовь
Сегодня
Love
Today
Любовь
Сегодня
Love
Today
Любовь
Сегодня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yuji Kano, Naho Kano
Attention! Feel free to leave feedback.