Lyrics and translation Tajči - Dvije Zvjezdice

Dvije Zvjezdice

Ja sam samo tebe voljela
Svjedok mi je cijela ulica
Moje srce kuca za tebe
Al' samo bijele ptice dolaze

Tvoje ime je na mojim usnama
Poljupce sam tvoje ukrala
I dok svira neka draga muzika
Sve što imam, samo tebi pripada

S neba padaju dvije zvijezdice
Jedna za mene, druga za tebe
Preduga je noć što nas razdvaja
S drugom si ti, a s tobom sam ja
Preduga je noć što nas razdvaja
S drugom si ti, a s tobom sam ja

Ti si onaj dječak iz mog sna
Poljupce sam tvoje ukrala
I dok svira neka draga muzika
Sve što imam, samo tebi pripada

S neba padaju dvije zvijezdice
Jedna za mene, druga za tebe
Preduga je noć što nas razdvaja
S drugom si ti, a s tobom sam ja
Preduga je noć što nas razdvaja
S drugom si ti, a s tobom sam ja

S neba padaju dvije zvijezdice
Jedna za mene, druga za tebe
Preduga je noć što nas razdvaja
S drugom si ti, a s tobom sam ja

Deux étoiles

Je t'ai toujours aimée
Toute la rue en est témoin
Mon cœur bat pour toi
Mais seuls les oiseaux blancs arrivent

Ton nom est sur mes lèvres
J'ai volé tes baisers
Et tandis que joue une belle musique
Tout ce que j'ai t'appartient

Deux étoiles tombent du ciel
Une pour moi, une pour toi
La nuit est trop longue pour nous séparer
Tu es avec une autre, et moi, je suis avec toi
La nuit est trop longue pour nous séparer
Tu es avec une autre, et moi, je suis avec toi

Tu es ce garçon de mon rêve
J'ai volé tes baisers
Et tandis que joue une belle musique
Tout ce que j'ai t'appartient

Deux étoiles tombent du ciel
Une pour moi, une pour toi
La nuit est trop longue pour nous séparer
Tu es avec une autre, et moi, je suis avec toi
La nuit est trop longue pour nous séparer
Tu es avec une autre, et moi, je suis avec toi

Deux étoiles tombent du ciel
Une pour moi, une pour toi
La nuit est trop longue pour nous séparer
Tu es avec une autre, et moi, je suis avec toi