Lyrics and translation Tajči - Moj Mali Je Opasan (Let's Twist Again)

Moj Mali Je Opasan (Let's Twist Again)

Moj mali je opasan a tako je drag
On je nemiran i nestašan ko crni vrag
Jedna ruka, druga ruka ispod haljine
E, moj mali, tako neide

Moj mali je opasan kada je mjesec mlad
Moj mali je opasan kada krene u grad
On nosi jaknu sa nitnama
I pije pivo bez pjene
On nosi tugu u očima
A voli samo mene

Moj mali je opasan kada je mjesec mlad
Moj mali je opasan kada krene u grad
On nosi jaknu sa nitnama
I pije pivo bez pjene
On nosi tugu u očima
A voli samo mene

Volim ga dirati i maziti i ljubiti
I svi mi kažu glavu ću izgubiti

Moj mali je opasan kada je mjesec mlad
Moj mali je opasan a tako mi je drag

Moj mali je opasan kada je mjesec mlad
Moj mali je opasan kada krene u grad
On nosi jaknu sa nitnama
I pije pivo bez pjene
On nosi tugu u očima
A voli samo mene

Volim ga dirati i maziti i ljubiti
I svi mi kažu glavu ću izgubiti

Moj mali je opasan kada je mjesec mlad
Moj mali je opasan kada krene u grad
On nosi jaknu sa nitnama
I pije pivo bez pjene

Moj mali je opasan, on voli samo mene
Moj mali je opasan, on voli samo mene
Moj mali je opasan, on voli samo mene

My Little Bad Boy (Let's Twist Again)

My little bad boy is so dangerous, yet so dear
He's restless and mischievous like a little black devil
One hand, the other hand under the dress
Oh, my little boy, that's not how it goes

My little bad boy is dangerous when the moon is young
My little bad boy is dangerous when he goes into town
He wears a studded jacket
And drinks beer without foam
He wears sorrow in his eyes
But loves only me

My little bad boy is dangerous when the moon is young
My little bad boy is dangerous when he goes into town
He wears a studded jacket
And drinks beer without foam
He wears sorrow in his eyes
But loves only me

I love to touch him and cuddle him and kiss him
And everyone tells me that I'll lose my head

My little bad boy is dangerous when the moon is young
My little bad boy is so dangerous, yet so dear to me

My little bad boy is dangerous when the moon is young
My little bad boy is dangerous when he goes into town
He wears a studded jacket
And drinks beer without foam
He wears sorrow in his eyes
But loves only me

I love to touch him and cuddle him and kiss him
And everyone tells me that I'll lose my head

My little bad boy is dangerous when the moon is young
My little bad boy is dangerous when he goes into town
He wears a studded jacket
And drinks beer without foam

My little bad boy is dangerous, he loves only me
My little bad boy is dangerous, he loves only me
My little bad boy is dangerous, he loves only me