Lyrics and translation Tajči - Noć Od Kristala

Noć Od Kristala

A suza vrela jos plamti zedj na usnama
Dok tvoje ruke mole samo jednu kap sa izvora
Tako mi godi da te mucim rijecima
Al' kad te nema jos dugo tinja zar tvojeg' dodira

Kroz plamen zovem trag koraka
Al' predubok je mrak parkova
Sa meke svile svog' jastuka
Noktima bi do tvog' ramena

Ref. 2x
Htjela bi na tren iz grudi
Da ti otmem makar krik
Kroz noc od kristala
Za jedan tren da cujem
Kako puca ova noc, noc od kristala
I nek se rasprsne u tisucu zvijezda
Sto bljeste dok ih ispijam ja

Tako mi godi da te mucim rijecima
Al' kad te nema jos dugo tinja zar tvojeg dodira

Kroz plamen zovem trag koraka
Al' predubok je mrak parkova
Sa meke svile svog' jastuka
Noktima bi do tvog' ramena

Night of Crystal

And the hot tears still burn the thirst on my lips
While your hands beg for just one drop from the spring
I so enjoy tormenting you with words
But when you're gone, the yearning for your touch smolders for long

Through the flames I call out for the trace of your steps
But the darkness of the parks is too deep
From the soft silk of my pillow
With my fingernails I could reach your shoulders

Chorus 2x
For a moment I wish to tear from my chest
Even a cry from you
Through the night of crystal
For a moment I wish to hear
How this night cracks, this night of crystal
And let it shatter into a thousand stars
That shine as I drink them up

I so enjoy tormenting you with words
But when you're gone, the yearning for your touch smolders for long

Through the flames I call out for the trace of your steps
But the darkness of the parks is too deep
From the soft silk of my pillow
With my fingernails I could reach your shoulders