Lyrics and translation Tajči - Smokvica

Smokvica

(Dragi prijatelji, a sada za vas - Tajči!)

Ti si moja ljubilica malena
Ja sam tvoja varalica šarena
Kad te vidim, ja na sve zaboravim
Ali glumim kao da te ne vidim
Baš si sladak, ne mogu odoljeti
Mogla bih te pojesti

Ti si moja ljubilica malena
Ja sam tvoja varalica šarena
Kad te vidim, ja na sve zaboravim
Ali glumim kao da te ne vidim
Baš si sladak, ne mogu odoljeti
Mogla bih te pojesti

Sanjala sam da si me poljubio
Ljuljala se cijela ulica
I što mogu kad bez tebe ne mogu
Hajde, nisam više curica
Je-je-je

Don Juan i Smokvica, to smo ti i ja
Ljubili se, grlili, sve do pola dva, je-je-je
Don Juan i Smokvica, to su para dva
Ljubili se, grlili, sve do pola dva

Ti si moja ljubilica malena
Ja sam tvoja varalica šarena
Kad te vidim, ja na sve zaboravim
Ali glumim kao da te ne vidim
Baš si sladak, ne mogu odoljeti
Mogla bih te pojesti

Sanjala sam da si me poljubio
Ljuljala se cijela ulica
I što mogu kad bez tebe ne mogu
Hajde, nisam više curica
Je-je-je

Don Juan i Smokvica, to smo ti i ja
Ljubili se, grlili, sve do pola dva, je-je-je
Don Juan i Smokvica, to su para dva
Ljubili se, grlili, sve do pola dva
Ljubili se, grlili, sve do pola dva

Je-je-je
Don Juan i Smokvica, to smo ti i ja
Ljubili se, grlili, sve do pola dva, je-je-je
Don Juan i Smokvica, to su para dva
Ljubili se, grlili, sve do pola dva, jeee

Инжиринка

(Дорогие друзья, а сейчас для вас - Тайчи!)

Ты мой милый, мой маленький
Я твоя обманщица разноцветная
Когда вижу тебя, я обо всем забываю
Но делаю вид, что тебя не замечаю
Ты такой сладкий, не могу устоять
Могла бы тебя съесть

Ты мой милый, мой маленький
Я твоя обманщица разноцветная
Когда вижу тебя, я обо всем забываю
Но делаю вид, что тебя не замечаю
Ты такой сладкий, не могу устоять
Могла бы тебя съесть

Мне снилось, что ты меня поцеловал
Вся улица качалась
И что я могу поделать, когда без тебя не могу
Ну же, я уже не маленькая девочка
Йе-йе-йе

Дон Жуан и Инжиринка, это мы с тобой
Целовались, обнимались до полвторого, йе-йе-йе
Дон Жуан и Инжиринка, вот такая пара
Целовались, обнимались до полвторого

Ты мой милый, мой маленький
Я твоя обманщица разноцветная
Когда вижу тебя, я обо всем забываю
Но делаю вид, что тебя не замечаю
Ты такой сладкий, не могу устоять
Могла бы тебя съесть

Мне снилось, что ты меня поцеловал
Вся улица качалась
И что я могу поделать, когда без тебя не могу
Ну же, я уже не маленькая девочка
Йе-йе-йе

Дон Жуан и Инжиринка, это мы с тобой
Целовались, обнимались до полвторого, йе-йе-йе
Дон Жуан и Инжиринка, вот такая пара
Целовались, обнимались до полвторого
Целовались, обнимались до полвторого

Йе-йе-йе
Дон Жуан и Инжиринка, это мы с тобой
Целовались, обнимались до полвторого, йе-йе-йе
Дон Жуан и Инжиринка, вот такая пара
Целовались, обнимались до полвторого, йее