Lyrics and translation Tajči - Zauvijek Devetnaest

Zauvijek Devetnaest

Nemam ništa, vremena ni puni džepovi
Nema vjetra sto će da me uhvati
Govore mi da ću jednom bit' pametnija
Al' baš me briga, neću biti sretnija

U daljini svjetla grada
Grije me blue jeans
Na gitari netko svira
Good bye, teens

Plava zvijezda pada kroz noć
Plava zvijezda daje mi moć
Plava zvijezdo, učini mi da
Zauvijek devetnaest imam ja

Plava zvijezda pada kroz noć
Plava zvijezda daje mi moć
Plava zvijezdo, učini mi da
Zauvijek devetnaest imam ja

Nemam ništa, vremena ni puni džepovi
Nema vjetra sto će da me uhvati
U daljini svjetla grada
Grije me blue jeans
Na gitari netko svira
Good bye, teens

Plava zvijezda pada kroz noć
Plava zvijezda daje mi moć
Plava zvijezdo, učini mi da
Zauvijek devetnaest imam ja

Plava zvijezda pada kroz noć
Plava zvijezda daje mi moć
Plava zvijezdo, učini mi da
Zauvijek devetnaest imam ja

Plava zvijezda pada kroz noć
Plava zvijezda daje mi moć
Plava zvijezdo, učini mi da
Zauvijek devetnaest imam ja

Plava zvijezda pada kroz noć
Plava zvijezda daje mi moć
Plava zvijezdo, učini mi da
Zauvijek devetnaest imam ja

Pour toujours dix-neuf ans

Je n'ai rien, pas de temps ni de poches pleines
Il n'y a pas de vent qui me rattrapera
On me dit que je serai plus intelligente un jour
Mais je m'en fiche, je ne serai pas plus heureuse

Au loin, les lumières de la ville
Mon jean bleu me réchauffe
Quelqu'un joue de la guitare
Au revoir, adolescence

Une étoile bleue tombe à travers la nuit
Une étoile bleue me donne du pouvoir
Etoile bleue, fais en sorte que
J'ai dix-neuf ans pour toujours

Une étoile bleue tombe à travers la nuit
Une étoile bleue me donne du pouvoir
Etoile bleue, fais en sorte que
J'ai dix-neuf ans pour toujours

Je n'ai rien, pas de temps ni de poches pleines
Il n'y a pas de vent qui me rattrapera
Au loin, les lumières de la ville
Mon jean bleu me réchauffe
Quelqu'un joue de la guitare
Au revoir, adolescence

Une étoile bleue tombe à travers la nuit
Une étoile bleue me donne du pouvoir
Etoile bleue, fais en sorte que
J'ai dix-neuf ans pour toujours

Une étoile bleue tombe à travers la nuit
Une étoile bleue me donne du pouvoir
Etoile bleue, fais en sorte que
J'ai dix-neuf ans pour toujours

Une étoile bleue tombe à travers la nuit
Une étoile bleue me donne du pouvoir
Etoile bleue, fais en sorte que
J'ai dix-neuf ans pour toujours

Une étoile bleue tombe à travers la nuit
Une étoile bleue me donne du pouvoir
Etoile bleue, fais en sorte que
J'ai dix-neuf ans pour toujours