Lyrics and translation Tak - Go Crazy Folks

Go Crazy Folks

ورس 1- فانوس
هر روز نفس میکشید از رو عادت.
بلند میشد هر روز با درد
میدید شهر رو از دور با ترس.
همه گرگن پس کو آدم؟
رابطه ها سرد شد
دنیا اسیر فقر شد
مات و مبهوط رفت تو بحرش
آروم آروم غرق شد
دزدی رنگ شرافت گرفت
بچه نیست از صداقت بگه
حق خواستن شرارت بشه
زور و باطل به جاش حق بشه؟
اگه شهر پر کثافت بشه
سمت ناموس چشات کج بشه
پلیس هر شب بیدار میمونه
به مردمش حساب پس بده؟
با هرکی قدم گذاشت
و هر الاغی رو آدم دید
واقعا دید واق واق نمیکنن
هر کدوم که باشن سیر
باور کرد که بازنده س
و برنده مسیر راحت تر
انتخابشه چون با حرکت درست
نشد زندگیش با برکت
میدید هر کسی که
به جای درستی رسیده
بی دین تر
میشیم خر
به عمر تحمل سختی برا روزای شیرین تر؟
گیریم حق با ما بود و هست
مایی که یه عمر تموم زیریم بعد
میدین چندتا حوری تپل
ما هم با مشروب میشینیم تخت؟

ورس2
از تو پُرِ درد شدم
رابطه هام سرد شدن
چندتا جرقّه تو کلّم خورد
کم کم شعله ور شدم
یهو چشمام تر شدن
خدا رو شنیدم کر شدم
مات و مبهوط رفتم تو بحرش
آروم آروم غرق شدم
میرفتم که دیدم قلبم شد
از زیر تیغم رد
بیرحم تر شدم هر روز
وقتی دیدم خون سیرم کرد
دیدم تهش روباه برنده س
وقتی که بترسه شیر از خر
فهمیدم من باید چی باشم
روباها از گرگ میترسن
میشکستم تخمم هم نبود
کیا بهم دل میبستن
میبستم بیشتر چشامو
رو آدمای بی مصرف
کی دستمو گرفت
وقتی هر روز بیشتر تو خودم میرفتم؟
کی اصلا
دید که چطور توی فکرم شیطونا میرقصن
میگن صبر
میخندم چون تا حالاشم شده دیرم
من سیرم از هرچی تکرار
از هرچی دوییدن بی مقصد
این پیر از مرگ نمیترسه
چون رفت تو یه مسیر بی حسرت
من اینم ، صد بارهم بمیرم
بازهم تو این راه میدم سر
صد بارهم بمیرم
بازهم تو این راه میدم سر
این پیر از مرگ نمیترسه
چون رفت تو یه مسیر بی حسرت
من اینم ، صد بارهم بمیرم
بازهم تو این راه میدم سر

Go Crazy Folks

Verse 1- Fanous
Chaque jour, je respirais par habitude.
Je me levais chaque jour avec de la douleur
Je voyais la ville de loin avec peur.
Tous sont des loups, alors où sont les hommes ?
Les relations sont devenues froides
Le monde est prisonnier de la pauvreté
Je suis tombé dans sa mer, stupéfait et abattu
J'ai lentement coulé
Le vol a pris la couleur de l'honneur
Les enfants ne parlent plus de la vérité
Exiger ses droits devient de la méchanceté
La force et l'injustice doivent-elles remplacer le droit ?
Si la ville devient pleine de saleté
Tes yeux se tourneront vers l'honneur
La police reste éveillée chaque nuit
Doit-elle rendre des comptes à son peuple ?
Avec chacun qui a marché
Et chaque âne que j'ai vu comme un homme
J'ai vraiment vu qu'ils n'aboient pas
Peu importe qui ils sont, ils sont repus
J'ai cru que j'étais le perdant
Et le vainqueur a un chemin plus facile
C'est son choix, car avec une action juste
Sa vie n'est pas devenue bénie
Je voyais tous ceux qui
Ont atteint la justice
Plus impies
Nous devenons des ânes
Vaut-il la peine de supporter les difficultés toute une vie pour des jours plus doux ?
Admettons que le droit était et est avec nous
Nous qui avons été sous terre toute notre vie, ensuite
On nous donne quelques houris dodues
Allons-nous aussi nous asseoir sur un lit avec de l'alcool ?

Verse 2
Je suis devenu plein de douleur à cause de toi
Mes relations sont devenues froides
Quelques étincelles ont frappé mon cerveau
J'ai lentement pris feu
Soudain, mes yeux se sont mouillés
J'ai entendu Dieu, je suis devenu sourd
Je suis tombé dans sa mer, stupéfait et abattu
J'ai lentement coulé
J'allais partir quand j'ai vu que mon cœur était devenu
Passé sous mon couteau
Je suis devenu plus impitoyable chaque jour
Quand j'ai vu que le sang m'avait rassasié
J'ai vu qu'au final le renard était le vainqueur
Quand le lion a peur de l'âne
J'ai compris ce que je devais être
Les renards ont peur des loups
Je n'aurais même pas brisé mes œufs
Qui s'est attaché à moi
J'ai fermé davantage les yeux
Sur les gens inutiles
Qui m'a pris la main
Alors que je me retirais davantage en moi-même chaque jour ?
Qui a jamais
Vu comment les démons dansaient dans ma tête
Ils disent "patience"
Je ris, car jusqu'à maintenant, j'ai déjà été en retard
Je suis rassasié de tout ce qui est répétitif
De tout ce qui est course sans but
Ce vieil homme n'a pas peur de la mort
Car il s'est engagé dans un chemin sans regrets
Je suis comme ça, même si je meurs cent fois
Je donnerai encore ma tête dans ce chemin
Même si je meurs cent fois
Je donnerai encore ma tête dans ce chemin
Ce vieil homme n'a pas peur de la mort
Car il s'est engagé dans un chemin sans regrets
Je suis comme ça, même si je meurs cent fois
Je donnerai encore ma tête dans ce chemin