Lyrics and translation Tak-Z feat. BASS MASTER - かわらないもの

かわらないもの

僕は旅立ちます 華やかな街へ
これからが始まりさ 麗しき日々よ
何もないところゼロから作り上げてきたんだ
この先も僕等なら何だってできるはずさ
WOH WOH WOH WOH WOH WOH
WOH WOH WOH WOH WOH WOH
WOH WOH WOH WOH WOH WOH
勝つまで帰ることなかれ 誓い合った仲間へ
BECAUSE I LOVE YOU THAT'S WHY I NEED YOU
離れていても 決して変わらないもの
愛してる人 愛してる街
いつまでも忘れない SO PEOPLE DON'T CRY
これまでの経験が 僕等を強くした
ずっと 思い出は永遠さ 素晴らしき日々よ
酸いも甘いも味わった喜び悲しみも
出会いも別れも きっと全て"今"に繋がってる
あの頃なんてやれどやれど 客も居なくて
毎週不安で生活も不安定 情けなくて胸が痛くて
それでも自ら選んだLONG WAY
走り出したあるがまま何かを 追い求め海を越え辿り着いたそこは
JAMAICA 冷めぬ情熱はあの日のまま
BECAUSE I LOVE YOU THAT'S WHY I NEED YOU
離れていても 決して変わらないもの
愛してる人 愛してる街
いつまでも忘れない SO PEOPLE DON'T CRY
I WANNA GO I WANNA GO... これからも高め合い最高の未来へ
仲間と羽ばたこう もしも一人進む道迷った時は
朝まで語らおう 約束の場所で君を待ってる それじゃ
また会おう そっちは任したこっちは任しな

BECAUSE I LOVE YOU THAT'S WHY I NEED YOU
離れていても 決して変わらないもの
愛してる人 愛してる街
いつまでも忘れない SO PEOPLE DON'T CRY

Ce qui ne change pas

Je pars, vers une ville brillante
C'est le début pour nous, nos beaux jours
On a tout construit à partir de rien
On peut tout faire, ensemble, je le sais
WOH WOH WOH WOH WOH WOH
WOH WOH WOH WOH WOH WOH
WOH WOH WOH WOH WOH WOH
On ne rentrera pas avant la victoire, promesse à nos amis
BECAUSE I LOVE YOU THAT'S WHY I NEED YOU
Même loin, certaines choses ne changent jamais
Les personnes que j'aime, la ville que j'aime
Je ne les oublierai jamais, SO PEOPLE DON'T CRY
Notre expérience nous a rendus plus forts
Ces souvenirs sont éternels, des jours magnifiques
Le bon et le mauvais, la joie et la tristesse, tout ça
Les rencontres et les séparations, tout est lié à "maintenant"
A l'époque, c'était compliqué, pas de public
Chaque semaine, l'inquiétude, une vie instable, c'était triste, ça me faisait mal
Mais c'est un LONG WAY qu'on a choisi
On a couru, comme on était, en quête de quelque chose, on a traversé la mer, on est arrivé là-bas
JAMAICA, notre passion brûle toujours comme ce jour-là
BECAUSE I LOVE YOU THAT'S WHY I NEED YOU
Même loin, certaines choses ne changent jamais
Les personnes que j'aime, la ville que j'aime
Je ne les oublierai jamais, SO PEOPLE DON'T CRY
I WANNA GO I WANNA GO... Continuons à nous surpasser pour un avenir meilleur
Ensemble, on va s'envoler, si jamais tu te perds
On parlera jusqu'au matin, je t'attendrai à notre rendez-vous, alors
On se reverra, je m'occupe de là, tu t'occupes de là-bas

BECAUSE I LOVE YOU THAT'S WHY I NEED YOU
Même loin, certaines choses ne changent jamais
Les personnes que j'aime, la ville que j'aime
Je ne les oublierai jamais, SO PEOPLE DON'T CRY