Taka Perry - Machines - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taka Perry - Machines




Machines
Машины
They say we're not meant to be
Говорят, нам не суждено быть вместе,
Teach us young that life's out of reach
Учат нас с детства, что жизнь недостижима.
And so we preach to the choir of the system.
И вот мы проповедуем хору системы.
All I see is men in white, ladies in red,
Всё, что я вижу, это мужчины в белом, женщины в красном,
Waltzing around in hut-hut time
Вальсирующие в такт времени,
And I'd be lying if I said it didn't scare me.
И я солгу, если скажу, что меня это не пугает.
I'm holding out for the future
Я надеюсь на будущее,
And it's looking pretty grey
Но оно выглядит довольно серым.
The city knows how to play with hearts
Город знает, как играть с сердцами,
How to throw them all away.
Как выбрасывать их прочь.
We're too green for a city of green
Мы слишком зелены для города зелени,
Clearing miles of green in exchange for green
Вырубаем километры зелени в обмен на зелень,
To fuel machines that pump out black.
Чтобы питать машины, что выбрасывают черноту.
Thrown into the ranks, we're all in the rat race.
Брошенные в строй, мы все в крысиных бегах.
Thrown into the ranks, we're all in the rat race.
Брошенные в строй, мы все в крысиных бегах.
I'm holding out for the future
Я надеюсь на будущее,
And it's looking pretty grey
Но оно выглядит довольно серым.
The city knows how to play with hearts
Город знает, как играть с сердцами,
How to throw them all away.
Как выбрасывать их прочь.
This is my final breath, a culmination of everything I am,
Это мой последний вздох, кульминация всего, что я есть,
This is my final breath, I'll miss you but they won't listen till we're gone.
Это мой последний вздох, я буду скучать по тебе, но они не услышат, пока мы не уйдем.
I'm holding out for the future
Я надеюсь на будущее,
And it's looking pretty grey
Но оно выглядит довольно серым.
The city knows how to play with hearts
Город знает, как играть с сердцами,
How to throw them all away.
Как выбрасывать их прочь.





Writer(s): Taka Perry, Lucy Li


Attention! Feel free to leave feedback.