Ecos da Dissolução - TakaB translation in German

Ecos da Dissolução

Muito prazer
Mas já peço me desculpem
O que fazer?
Não querendo, mas sendo rude

As coisas não funcionam tão bem
E o seu acidente também
Não foi mero acaso
Mas desculpe por isso

Seu comportamento
Não é de todo mal
No caso fiz o que podia

Eu venho todo dia
Pra pedir perdão
Desculpe-me irmãzinha

É filha do demônio
Meramente um sonho
Cérebros vazando rostos derretendo
Isso aconteceu de novo

Essa sala de aula derreteu
Por minha culpa e logo eu
Vou pra outra vizinhança
Mas te juro que não foi por mal

Que essa sala derreteu
Me desculpa logo eu
Vou pra outra vizinhança
Mas te juro que não foi por mal

Sua beleza
É incomparável meu bem

Tenho certeza
Quando digo que és perfeita
Não acredite em mais ninguém

Tens a proporção áurea
Como assim sentindo algo incomum? (Algo além da sua alma?)
Me desculpa aconteceu de novo

Esse seu lindo rosto derreteu
Por minha culpa e logo eu
Vou pra outra vizinhança
Mas te juro que não foi por mal

Que seu rosto derreteu
Me desculpa logo eu
Vou pra outra vizinhança
Mas te juro que não foi por mal

Querido demônio
Eu fiz como manda
E emano sua energia
Tens minha adoração

Cada momento
Me escondo com medo
Mas esse segredo
Eles nunca saberão

Cometi crimes
Assumo meus erros
Desculpe-me mundo
Vou na televisão

Me ajoelho
Em frente a quem clama
E imploro novamente
Me deem seu perdão

E tudo derreteu de novo

Echos der Auflösung

Sehr erfreut
Aber ich bitte schon um Verzeihung
Was soll ich tun?
Ich will nicht unhöflich sein, aber ich bin es

Die Dinge laufen nicht so gut
Und dein Unfall
War auch kein bloßer Zufall
Aber entschuldige dich dafür

Dein Verhalten
Ist nicht ganz schlecht
Ich habe getan, was ich konnte

Ich komme jeden Tag
Um Verzeihung zu bitten
Entschuldige mich, Schwesterchen

Sie ist die Tochter des Dämons
Nur ein Traum
Gehirne laufen aus, Gesichter schmelzen
Das ist wieder passiert

Dieses Klassenzimmer ist geschmolzen
Wegen meiner Schuld, und bald werde ich
In eine andere Nachbarschaft ziehen
Aber ich schwöre dir, es war nicht böse gemeint

Dass dieses Klassenzimmer geschmolzen ist
Entschuldige mich, bald werde ich
In eine andere Nachbarschaft ziehen
Aber ich schwöre dir, es war nicht böse gemeint

Deine Schönheit
Ist unvergleichlich, meine Liebe

Ich bin mir sicher
Wenn ich sage, dass du perfekt bist
Glaube niemand anderem

Du hast den Goldenen Schnitt
Wie meinst du das, du fühlst etwas Ungewöhnliches? (Etwas jenseits deiner Seele?)
Entschuldige, es ist wieder passiert

Dein wunderschönes Gesicht ist geschmolzen
Wegen meiner Schuld, und bald werde ich
In eine andere Nachbarschaft ziehen
Aber ich schwöre dir, es war nicht böse gemeint

Dass dein Gesicht geschmolzen ist
Entschuldige mich, bald werde ich
In eine andere Nachbarschaft ziehen
Aber ich schwöre dir, es war nicht böse gemeint

Lieber Dämon
Ich habe getan, wie du befohlen hast
Und strahle deine Energie aus
Du hast meine Anbetung

Jeden Moment
Verstecke ich mich aus Angst
Aber dieses Geheimnis
Werden sie nie erfahren

Ich habe Verbrechen begangen
Ich gestehe meine Fehler ein
Entschuldige mich, Welt
Ich gehe ins Fernsehen

Ich knie nieder
Vor denen, die schreien
Und flehe erneut
Gebt mir eure Vergebung

Und alles ist wieder geschmolzen