Amore e Capoeira - Giusy Ferreri , Sean Kingston , Takagi & Ketra translation in German

Amore e Capoeira

Ah, ah, vai

Sean Kingston, Giusy
Takagi, Ketra

Uh, ba ba
Uh ba ba
Uh, uh, ba ba
Uh ba ba
Uh, uh, ba ba
Uh ba ba
Uh, uh, ba ba
Uh ba ba
Uh

Avevo solo voglia di staccare, andare altrove
Non importa dove, quando, non importa come
Avevo solamente voglia di tirarmi su
Per non pensarti e poi lasciarmi ricadere giù
E allora andiamo al mare, in mezzo a un temporale
Quando la pioggia cade, cadi tu

Cercavo un mare calmo e ho trovato te
Col vento così forte, non dirmi buonanotte
Soltanto per stasera
Amore e capoeira
Cachaça e luna piena
Come in una favela
Come in una favela

Baby gyal you don't have to lie
I could see it in your eyes
You've been on and on for too long
Think it's time to move on, yeah
So come roll with a weed-a weed-a
Drop top in the summer, or the winter-winter
Roof-a-dem try high, but I can come closer
With Sean King, pull up gyal, you now it's ova
Now flex, time to have sex
Push all to get me know this is inna
Flex, time to have sex
Gyal we gonna love, so cannot resist, no no
(Let's go)

Cercavo un mare calmo e ho trovato te
Col vento così forte, non dirmi buonanotte
Soltanto per stasera
Amore e capoeira
Cachaça e luna piena
Come in una favela

(Ooh oh, ooh oh, jo jo jo)
(Oh na na, ey)

Nessuno dorme
C'è il sole anche di notte
L'ho detto mille volte
Che tutto può succedere
Arrivi tu, che in cambio mi chiedi
Una notte speciale

Cercavo un mare calmo e ho trovato te
Col vento così forte, non dirmi buonanotte
Soltanto per stasera
Amore e capoeira
Cachaça e luna piena
Come in una favela
(Eh eh, eh eh, eh eh)
Come in una favela
(Eh eh, eh eh, eh eh)

Amore e capoeira

Liebe und Capoeira

Ah, ah, los

Sean Kingston, Giusy
Takagi, Ketra

Uh, ba ba
Uh ba ba
Uh, uh, ba ba
Uh ba ba
Uh, uh, ba ba
Uh ba ba
Uh, uh, ba ba
Uh ba ba
Uh

Ich wollte nur abschalten, woanders hingehen
Egal wohin, wann, egal wie
Ich wollte mich nur aufmuntern
Um nicht an dich zu denken und mich dann wieder fallen zu lassen
Also lass uns ans Meer gehen, mitten in einem Gewitter
Wenn der Regen fällt, fällst du

Ich suchte ein ruhiges Meer und habe dich gefunden
Bei so starkem Wind, sag mir nicht gute Nacht
Nur für heute Abend
Liebe und Capoeira
Cachaça und Vollmond
Wie in einer Favela
Wie in einer Favela

Baby Girl, du musst nicht lügen
Ich konnte es in deinen Augen sehen
Du machst das schon viel zu lange
Ich denke, es ist Zeit weiterzuziehen, yeah
Also komm, roll mit dem Weed-a Weed-a
Cabrio im Sommer oder im Winter-Winter
Andere versuchen's hoch hinaus, aber ich kann näher ran
Mit Sean King, komm ran, Girl, du weißt, jetzt ist es vorbei
Jetzt flexen, Zeit für Sex
Streng dich an, lass mich wissen, dass das hier echt ist
Flexen, Zeit für Sex
Girl, wir werden uns lieben, also kannst du nicht widerstehen, nein nein
(Los geht's)

Ich suchte ein ruhiges Meer und habe dich gefunden
Bei so starkem Wind, sag mir nicht gute Nacht
Nur für heute Abend
Liebe und Capoeira
Cachaça und Vollmond
Wie in einer Favela

(Ooh oh, ooh oh, jo jo jo)
(Oh na na, ey)

Niemand schläft
Auch nachts scheint die Sonne
Ich habe es tausendmal gesagt
Dass alles passieren kann
Da kommst du, der im Gegenzug von mir verlangt
Eine besondere Nacht

Ich suchte ein ruhiges Meer und habe dich gefunden
Bei so starkem Wind, sag mir nicht gute Nacht
Nur für heute Abend
Liebe und Capoeira
Cachaça und Vollmond
Wie in einer Favela
(Eh eh, eh eh, eh eh)
Wie in einer Favela
(Eh eh, eh eh, eh eh)

Liebe und Capoeira