Lyrics and translation Takagi feat. Ketra, Lorenzo Fragola & Arisa - L'esercito del selfie

L'esercito del selfie

Hai presente la luna il sabato sera?
Intendo quella vera, intendo quella vera
Hai presente le stelle e le Torri Gemelle?
Quelle che non esistono più, quelle che non esistono più

E se ti parlo di calcio e se ti suono un po' il banjo
Dici che sono depresso
Che non sto nel contesto, che profumo di marcio
Ma se ti porto nel bosco mi dici: "Portami in centro"
Perché lì non c'è campo, poi vai fuori di testa come l'ultima volta

Siamo l'esercito del selfie, di chi si abbronza con l'iPhone
Ma non abbiamo più contatti, soltanto like a un altro post

Mmh, ma tu mi manchi, mi manchi, mi manchi
Mi manchi in carne ed ossa
Mi manchi nella lista
Delle cose che non ho, che non ho, che non ho

Hai presente la notte del sabato sera?
Intendo quella nera, intendo quella nera
Hai presente la gente che corre in mutande?
Dice che non esistono più, dice che non esistono più

E se ti parlo di sesso, carta, forbice o sasso?
Dice che sono depresso
Che non sto nel contesto, che profumo di marcio
Ma se ti porto nel parco mi dici: "Portami in centro"
Perché lì non c'è campo, poi vai fuori di testa come l'ultima volta

Siamo l'esercito del selfie, di chi si abbronza con l'iPhone
Ma non abbiamo più contatti, soltanto like a un altro post

Mmh, ma tu mi manchi, mi manchi, mi manchi
Mi manchi in carne ed ossa (Mi manchi in carne ed ossa)
Mi manchi nella lista (Mi manchi nella lista)
Delle cose che non ho, che non ho, che non ho (Che non ho)

Siamo l'esercito del selfie, di chi si abbronza con l'iPhone
Ma non abbiamo più contatti, soltanto like a un altro post

Mmh, ma tu mi manchi, mi manchi, mi manchi
Mi manchi in carne ed ossa (Mi manchi in carne ed ossa)
Mi manchi nella lista (Mi manchi nella lista)
Delle cose che non ho, che non ho, che non ho (Che non ho)

Армия селфи

Ты представляешь луну в субботу вечером?
Я имею в виду настоящую, я имею в виду настоящую
Ты представляешь звезды и башни-близнецы?
Которых больше нет, которых больше нет

И если я говорю тебе о футболе и играю немного на банджо
Ты говоришь, что я в депрессии
Что я не в теме, что от меня дурно пахнет
Но если я веду тебя в лес, ты говоришь: "Отвези меня в центр"
Потому что там нет связи, потом ты сходишь с ума, как в прошлый раз

Мы — армия селфи, тех, кто загорает с айфоном
Но у нас больше нет контактов, только лайки под очередным постом

Мм, но мне тебя не хватает, не хватает, не хватает
Мне не хватает тебя во плоти
Мне не хватает тебя в списке
Вещей, которых у меня нет, которых у меня нет, которых у меня нет

Ты представляешь ночь в субботу вечером?
Я имею в виду темную, я имею в виду темную
Ты представляешь людей, бегающих в трусах?
Говорят, что их больше нет, говорят, что их больше нет

И если я говорю тебе о сексе, бумаге, ножницах или камне?
Ты говоришь, что я в депрессии
Что я не в теме, что от меня дурно пахнет
Но если я веду тебя в парк, ты говоришь: "Отвези меня в центр"
Потому что там нет связи, потом ты сходишь с ума, как в прошлый раз

Мы — армия селфи, тех, кто загорает с айфоном
Но у нас больше нет контактов, только лайки под очередным постом

Мм, но мне тебя не хватает, не хватает, не хватает
Мне не хватает тебя во плоти (Мне не хватает тебя во плоти)
Мне не хватает тебя в списке (Мне не хватает тебя в списке)
Вещей, которых у меня нет, которых у меня нет, которых у меня нет (Которых у меня нет)

Мы — армия селфи, тех, кто загорает с айфоном
Но у нас больше нет контактов, только лайки под очередным постом

Мм, но мне тебя не хватает, не хватает, не хватает
Мне не хватает тебя во плоти (Мне не хватает тебя во плоти)
Мне не хватает тебя в списке (Мне не хватает тебя в списке)
Вещей, которых у меня нет, которых у меня нет, которых у меня нет (Которых у меня нет)