Lyrics and translation Takako Matsu - Mayonakano Guitar
君が奏でる
夜更けのギター
Ночная
гитара,
на
которой
ты
играешь.
覚えたてを
夢中になって
Я
помню,
как
меня
зацепили.
無器用な生き方の君だとしても
Даже
если
ты
атеист.
私はいつでも味方だから
Я
всегда
на
своей
стороне.
つたなくて切なくて
涙が出ちゃう
Мне
так
грустно,
и
я
в
слезах.
何故こんなに幸せで
哀しいんだろう
Почему
ты
такая
счастливая
и
грустная?
この部屋が
あなたのステージなら
Если
эта
комната-твоя
сцена.
私はずっとここで見てる
Я
наблюдал
за
этим
всю
свою
жизнь.
いつまでも止めないで
そのギターを
Никогда
не
останавливай
эту
гитару.
街はもう少しで起きる
Город
вот-вот
проснется.
君が奏でる
夜更けのギター
Ночная
гитара,
на
которой
ты
играешь.
覚えたてを
夢中になって
Я
помню,
как
меня
зацепили.
無器用な生き方の君だとしても
Даже
если
ты
атеист.
私はいつでも味方だから
Я
всегда
на
своей
стороне.
つたなくて切なくて
涙が出ちゃう
Мне
так
грустно,
и
я
в
слезах.
何故こんなに幸せで
哀しいんだろう
Почему
ты
такая
счастливая
и
грустная?
この部屋が
あなたのステージなら
Если
эта
комната-твоя
сцена.
私はずっとここで見てる
Я
наблюдал
за
этим
всю
свою
жизнь.
いつまでも止めないで
そのギターを
Никогда
не
останавливай
эту
гитару.
街はもう少しで起きる
Город
вот-вот
проснется.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.