Lyrics and translation Takako Matsu - レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - 日本語歌

レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - 日本語歌

降り始めた雪は足跡消して
真っ白な世界に一人の私
風が心にささやくの
このままじゃだめなんだと

とまどい傷つき
誰にも打ち明けずに悩んでた
それももうやめよう

ありのままの姿見せるのよ
ありのままの自分になるの
何も怖くない
風よ吹け
少しも寒くないわ

悩んでたことがうそみたいね
だってもう自由よ なんでもできる
どこまでやれるか
自分を試したいの
そうよ変わるのよ 私

ありのままで空へ風に乗って
ありのままで飛び出してみるの
二度と涙は流さないわ

冷たく大地を包み込み
高く舞い上がる 想い描いて
花咲く氷の結晶のように
輝いていたいもう決めたの

これでいいの自分を好きになって
これでいいの自分を信じて
光浴びながら歩きだそう
少しも寒くないわ

Отпусти и забудь ~ Такой, какая есть ~ - песня на японском

Падающий снег заметает следы,
В белоснежном мире я одна.
Ветер шепчет мне:
"Так больше нельзя".

Растерянность, боль,
Никому не рассказывала, мучилась одна.
Пора с этим покончить.

Я покажусь тебе такой, какая есть,
Стану собой настоящей.
Мне не страшно ничего,
Пусть дует ветер,
Мне совсем не холодно.

Мои тревоги словно в прошлом,
Ведь теперь я свободна, и мне все по плечу.
На что я способна?
Хочу проверить себя.
Да, я меняюсь.

Такой, какая есть, к небу, подхваченная ветром,
Такой, какая есть, я готова сорваться в полет.
Больше никогда не заплачу.

Холод сковывает землю,
А я взмываю ввысь, мечтая.
Словно ледяной кристалл, в котором расцветает цветок,
Я решила, что буду сиять.

Теперь все хорошо, я полюбила себя,
Теперь все хорошо, я верю в себя.
Искупаюсь в лучах солнца и отправлюсь в путь,
Мне совсем не холодно.