Lyrics and translation Takana Zion - Céline

Céline

Takana Zion – Céline

Refrain:

Je chante Céline
Tu as la beauté divine
Ne joues pas à la maline
Tu portes l'espoir de mon hymne
Celine
Tu rends les hommes unanimes
En toi l'amour se dessine
Et l'avenir s'illumine

Texte 1:

Sur ta peau de métisse, jaillit tant de beauté
La porte d'un édifice d'une nouvelle humanité
J'ai vu trop de sang, de guerre entre Noir et Blanc
Donne-moi ta couleur pour illustrer mon chant

Texte 2:

Je voyais du Noir
Sur ma page Blanche
Pour qu'enfin de l'histoire
S'élève le mélange
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh yeah...
Je chante celine

Texte 3:

J'ai vus trop de sang, de guerre entre Noir et Blanc
Donne-moi ta couleur pour illustrer mon chant
Il a fallut tant de pleurs
De crises et de douleurs
Pour que tes parents façonnent cette beauté de bonheur
Celine
Fille à la beauté divine
Ne joues pas à la maline
Tu porte l'espoir de mon hymne
Celine
Tu rends les hommes unanimes
En toi l'amour se dessine
Et l'avenir s'illumine
Oh oh oh oh oh
Je chante Celine

Texte 3:

All right, sous le soleil de midi yeah
Nous sommes tous différent
Mais c'est toi qui rends digne
Mon future comme un présent
Tu me donne la joie
Quand tu me souris
Je te donnerai tout ce que j'ai
Pour nourrir ton esprit

Селин

Takana Zion – Селин

Припев:

Я пою о тебе, Селин
В тебе божественная красота
Не играй со мной в хитрую
Ты несешь надежду моего гимна
Селин
Ты делаешь мужчин единодушными
В тебе рисуется любовь
И будущее озаряется

Текст 1:

На твоей коже метиски столько красоты струится,
Дверь в здание нового человечества открывается.
Я видел слишком много крови, войн между черными и белыми,
Дай мне свой цвет, чтобы украсить мою песню.

Текст 2:

Я видел черноту
На моей белой странице
Чтобы наконец из истории
Возникло смешение
О-о-о-о-о-о-о yeah...
Я пою о тебе, Селин

Текст 3:

Я видел слишком много крови, войн между черными и белыми,
Дай мне свой цвет, чтобы украсить мою песню.
Понадобилось столько слез,
Кризисов и боли,
Чтобы твои родители создали эту прекрасную радость.
Селин
Девушка с божественной красотой,
Не играй со мной в хитрую,
Ты несешь надежду моего гимна.
Селин
Ты делаешь мужчин единодушными,
В тебе рисуется любовь,
И будущее озаряется.
О-о-о-о-о
Я пою о тебе, Селин

Текст 4:

Хорошо, под полуденным солнцем, yeah
Мы все разные,
Но именно ты делаешь достойным
Мое будущее, словно настоящее.
Ты даришь мне радость,
Когда улыбаешься мне.
Я отдам тебе все, что у меня есть,
Чтобы питать твой разум.