Jah Will Be There - Takana Zion translation in French

Jah Will Be There

Praise JAH Rastafari Selassie I the
King of kings and the lord of lords,
The conquering Lion of the tribe of Judah Elect of Himself,
The earth′s Rightful Ruler
Hey Heeyyyy
Jah Jah Gonna guide me
Protect me for sure

Too much violence in the street
I can see another soldier falling
Im not gonna play the rude attitude
While I see my mother is crying
Never forget to take my reponsability
And provide for my brothers needing
Dont bother come and tell me hipocrasy
Yuh know mi serious in my Big big family thing
If a right mi a fighting for,
Justice mi defend one love mi sing
So I dont waste my time among???
Cause I know Selassie I calling

I Know That JAH will be there for I&I
I Know my friend done check fi mi and fight fi mi day and night
I Know That JAH will be there for I&I
I Know my friend done check fi mi and fight fi mi day and night

Them come and smile with you and play
With you but dont let them change you
The meditation of your heart JAh will guide you
So let the wrods of the your mouth be always true
Dont worry yuhself, JAH moving with you
Ahhhhhh ahhhh
Keep JAH love with you

I Know That JAH will be there for I&I
I Know my friend done check fi mi and fight fi mi day and night
I Know That JAH will be there for I&I
I Know my friend done check fi mi and fight fi mi day and night

So tell mi who are yuh friend
And I will tell you who you are
Becareful of anything you do
Cause you know Rasta and satan nuh par
I man living simplicity
Cant you see I even dont have a little car
But im feeling so blessed and joyful
Cause mi Selassie I always a par

I Know That JAH will be there for I&I
I Know my friend done check fi mi and fight fi mi day and night
I Know That JAH will be there for I&I
I Know my friend done check fi mi and fight fi mi day and night

Too much violence in the street
I can see another soldier falling
Im not gonna play the rude attitude
While I see my mother is crying
Never forget to take my reponsability
And provide for my brothers needing
Dont bother come and tell me hipocrasy
Yuh know mi serious in my Big big family thing
If a right mi a fighting for,
Justice mi defend one love mi sing
So I dont waste my time among???
Cause I know Selassie I calling

I Know That JAH will be there for I&I
I Know my friend done check fi mi and fight fi mi day and night
I Know That JAH will be there for I&I
I Know my friend done check fi mi and fight fi mi day and night

Jah sera là

Louange à JAH Rastafari Selassie I le
Roi des rois et le Seigneur des seigneurs,
Le Lion conquérant de la tribu de Juda Élu de Lui-même,
Le Souverain légitime de la terre
Hey Heeyyyy
Jah Jah va me guider
Me protéger à coup sûr

Trop de violence dans la rue
Je vois un autre soldat tomber
Je ne vais pas jouer l'attitude grossière
Alors que je vois ma mère pleurer
N'oublie jamais de prendre ma responsabilité
Et de subvenir aux besoins de mes frères
Ne te donne pas la peine de venir me dire de l'hypocrisie
Tu sais que je suis sérieux dans mon affaire de grande famille
Si c'est un droit pour lequel je me bats,
La justice que je défends un amour que je chante
Donc je ne perds pas mon temps parmi ???
Parce que je sais que Selassie I m'appelle

Je sais que JAH sera là pour moi et toi
Je sais que mon ami a vérifié pour moi et s'est battu pour moi jour et nuit
Je sais que JAH sera là pour moi et toi
Je sais que mon ami a vérifié pour moi et s'est battu pour moi jour et nuit

Ils viennent te sourire et jouer
Avec toi, mais ne les laisse pas te changer
La méditation de ton cœur, JAH te guidera
Alors laisse les paroles de ta bouche être toujours vraies
Ne t'inquiète pas, JAH bouge avec toi
Ahhhhhh ahhhh
Garde l'amour de JAH avec toi

Je sais que JAH sera là pour moi et toi
Je sais que mon ami a vérifié pour moi et s'est battu pour moi jour et nuit
Je sais que JAH sera là pour moi et toi
Je sais que mon ami a vérifié pour moi et s'est battu pour moi jour et nuit

Alors dis-moi qui sont tes amis
Et je te dirai qui tu es
Fais attention à tout ce que tu fais
Parce que tu sais que Rasta et satan ne sont pas de la partie
Je vis dans la simplicité
Tu ne vois pas que je n'ai même pas une petite voiture
Mais je me sens tellement béni et joyeux
Parce que Selassie I est toujours de la partie

Je sais que JAH sera là pour moi et toi
Je sais que mon ami a vérifié pour moi et s'est battu pour moi jour et nuit
Je sais que JAH sera là pour moi et toi
Je sais que mon ami a vérifié pour moi et s'est battu pour moi jour et nuit

Trop de violence dans la rue
Je vois un autre soldat tomber
Je ne vais pas jouer l'attitude grossière
Alors que je vois ma mère pleurer
N'oublie jamais de prendre ma responsabilité
Et de subvenir aux besoins de mes frères
Ne te donne pas la peine de venir me dire de l'hypocrisie
Tu sais que je suis sérieux dans mon affaire de grande famille
Si c'est un droit pour lequel je me bats,
La justice que je défends un amour que je chante
Donc je ne perds pas mon temps parmi ???
Parce que je sais que Selassie I m'appelle

Je sais que JAH sera là pour moi et toi
Je sais que mon ami a vérifié pour moi et s'est battu pour moi jour et nuit
Je sais que JAH sera là pour moi et toi
Je sais que mon ami a vérifié pour moi et s'est battu pour moi jour et nuit