Lyrics and translation Takana Zion - Mikhi Kobie

Mikhi Kobie

(INTRO): Tantoui nai bai n'dalimen hhaaaaa jah rastaforaye yandi n'na tangua.

(Refrain): Mikhi Kobie louna yehanou woyen jah rastaforaye n'nan na
Sambakhi mikhi gnakhe louna yehanou woyen jah rastaforaye n'nan na sambakhi Mikhi Kobie louna yehanou woyen haile selassiaye n'nan na sambakhi yeah
Ohoo hooo yeeaaah.

Akha masen fate fore bai a malangni n'nan bore mouna akha masen dume noun forie bai a marafangni nan fissa denkhenya noun limanya sembera Mikhi Kobie mou noma fefera Kaloum dume nan sedera ahaa haaa wo bare khakhili tare louna akha nou wonwo kore ma khoni ma rasta nakhan kira
Nan khonma n'dalimenguai waliki ma kaba.

(Refrain)

Mikhi Kobie

(INTRO): Je n'ai pas de paroles à dire, mon amour, haaaaa, les Rasta nous ont dit de ne pas rester assis.

(Refrain): Mikhi Kobie, tu es ma seule, mon amour, les Rasta ne nous ont pas oublié
Sambakhi Mikhi, tu es mon seul amour, mon amour, les Rasta ne nous ont pas oubliés, Sambakhi Mikhi Kobie, tu es ma seule, mon amour, Haile Selassié ne nous a pas oubliés, Sambakhi, ouais
Ohoo hooo yeeaaah.

J'ai des blessures fatales sur mon corps, mon amour, nous sommes seuls, tu es seule, j'ai des blessures profondes sur mon corps, mon amour, je cherche à comprendre, mon amour, mais je n'y arrive pas, Mikhi Kobie, mon cœur bat pour toi, j'ai du sang sur moi, mon amour, j'ai le cœur lourd, haaa, oui, tous les Rasta nous ont oubliés, mon amour, ils nous ont oubliés, mais j'y crois, les Rasta nous ont dit de ne pas rester assis
Je ne peux pas rester assis, mon amour, je te jure.

(Refrain)