Lyrics and translation Takana Zion - Sekou Ko Non
Akoumakan
namè
mansa
Sekou
koumakan
namè
ko
la
Guinee
dhen
té
son
djongna
ma
Помни
имя
нашего
предка
Секу,
помни
имя,
которое
в
Гвинее
не
забыто,
дорогая.
Ooritee
alyéwa
toubaboulou
ma
gninika
papa
Sekou
Touré
ka
menfo
1958
ko
non
non
non
non
non
non
Власти
колонизаторов
пытались
обмануть
нас,
но
папа
Секу
Туре
сказал
им
"нет"
в
1958-м,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
моя
любимая.
Alyéwa
nancaralou
ma
gninika
Hamed
Sekou
Touré
ka
menfo
1958
ko
non
non
non
non
non
non
Колонизаторы
пытались
обмануть
нас,
но
Ахмед
Секу
Туре
сказал
им
"нет"
в
1958-м,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
моя
дорогая.
Kana
horoya
di
farafina
moussolou
mah
Не
позволяй
врагу
разрушить
нашу
Африку,
родная.
Kana
horoya
di
farafina
dinennou
mah
Не
позволяй
врагу
разрушить
нашу
Африку,
моя
любимая.
Angni
folaaa
Никогда,
милая!
Akoumakan
namè
mansa
Sekou
koumakan
namè
mansa
koumakan
namè
ko
la
Guinee
dhen
té
son
djongna
ma
Помни
имя
нашего
предка
Секу,
помни
имя,
помни
имя,
которое
в
Гвинее
не
забыто,
моя
дорогая.
Alyéwa
toubaboulou
ma
gninika
papa
Sekou
Touré
ka
menfo
1958
ko
non
non
non
non
non
non
Власти
колонизаторов
пытались
обмануть
нас,
но
папа
Секу
Туре
сказал
им
"нет"
в
1958-м,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
моя
любимая.
Alyéwa
nancaralou
ma
gninika
Hamed
Sekou
Touré
ka
menfo
1958
Колонизаторы
пытались
обмануть
нас,
но
Ахмед
Секу
Туре
сказал
им
"нет"
в
1958-м,
моя
дорогая.
Ka
hira
anoulaaa
komoya
kafissa
wariyé
Найти
выход,
как
открыть
замки
бедности,
родная.
Ka
hira
anoulaaa
kobhèyq
kafissa
koumayé
Найти
выход,
как
открыть
замки
рабства,
моя
любимая.
Akoumakan
namè
mansa
Sekou
koumakan
namè
mansa
koumakan
na
mè
ko
la
Guinee
dhen
té
son
djongna
ma
Помни
имя
нашего
предка
Секу,
помни
имя,
помни
имя,
которое
в
Гвинее
не
забыто,
моя
дорогая.
Alyéwa
toubaboulou
ma
gninika
papa
Sekou
Touré
ka
menfo
1958
ko
non
non
non
non
non
non
Власти
колонизаторов
пытались
обмануть
нас,
но
папа
Секу
Туре
сказал
им
"нет"
в
1958-м,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
моя
любимая.
Alyéwa
nancaralou
ma
gninika
Hamed
Sekou
Touré
ka
menfo
1958
ko
non
non
non
non
non
non
Колонизаторы
пытались
обмануть
нас,
но
Ахмед
Секу
Туре
сказал
им
"нет"
в
1958-м,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
моя
дорогая.
Rate the translation
1
Nasalife
2 Abiri Na Samba Khine
3 Mikhi Kobie
4 I Want To Be Free
5 Jeune Fille
6 Reggae donkili
7 Mama Africa
8 Sekou Ko Non
9 Jah Kingdom
10 Anawafe
11 Céline
12 Ithiopia
13 Rendez À César
2 Abiri Na Samba Khine
3 Mikhi Kobie
4 I Want To Be Free
5 Jeune Fille
6 Reggae donkili
7 Mama Africa
8 Sekou Ko Non
9 Jah Kingdom
10 Anawafe
11 Céline
12 Ithiopia
13 Rendez À César
Attention! Feel free to leave feedback.