Lyrics and translation Takanori Nishikawa - BIRI x BIRI -To SINGularity and Beyond- (Maozon Remix)

BIRI x BIRI -To SINGularity and Beyond- (Maozon Remix)

BIRI BIRI oh yeah

We don′t stop & move!

Virtual じゃ感じるわけないさ
Tough な Risk が BIRI BIRI oh yeah
人生、自己責任だし
ヤリタイだけ BIRI BIRI oh yeah

Don't give it away
感度上げよう Rock you
この拳に何を賭けよう
もっと鋭く
もっと強くKnock you
満足させてくれよ

We don′t stop & move!
加熱してく 焦げ付いて BIRI BIRI YA YA YA
Don't stop & move!
ビビらず Remove 思うまま BIRI BIRI YA YA YA
止まらず Move
ひたすら Groove
力尽きるまで Do
上げすぎた体温で燃えつきそう
BIRI BIRI oh yeah

言葉に出来そうにない感情
破裂寸前 BIRI BIRI Oh Yeah
所詮、You only get one life だし
ヤリキルだけ BIRI BIRI Oh Yeah

Don't get in my way, and I′ll rock it
この痛みを何で拭おう
もっと激しく
もっと深く Knock it
満足出来ないのなら

We don′t stop & move!
加速してく 焼け付いて BIRI BIRI YA YA YA
Don't stop & move!
ヒリついてく 在るがまま BIRI BIRI YA YA YA
止まらず Move
ひたすら Groove
力尽きるまで Do
上げすぎた体温で燃えつきそう
BIRI BIRI oh yeah

何万ボルト喰らっても足りないや
爆発しそうな気持ちを抱いて
癒してくれよ、この胸の渇き

BIRI BIRI YA YA YA
BIRI BIRI YA YA YA
BIRI BIRI YA YA YA
BIRI BIRI YA YA YA

We don′t stop & move!
加熱してく 焦げ付いて BIRI BIRI YA YA YA
(We) don't stop & move!
ビビらず Remove 思うまま BIRI BIRI YA YA YA
止まらず Move
ひたすら Groove
力尽きるまで Do

One more time! One more time! One more time!

We don′t stop & move!
加速してく 焼け付いて BIRI BIRI YA YA YA
(We) don't stop & move!
ヒリついてく 在るがまま BIRI BIRI YA YA YA
止まらず Move
ひたすら Groove
力尽きるまで Do
上げすぎた体温で燃えつきそう
BIRI BIRI oh yeah

BIRI x BIRI -To SINGularity and Beyond- (Maozon Remix)

BIRI BIRI oh yeah

On n'arrête pas & on bouge !

Tu ne peux pas le sentir virtuellement
Un risque difficile, BIRI BIRI oh yeah
La vie, c'est ta responsabilité
Fais juste ce que tu veux, BIRI BIRI oh yeah

Ne le donne pas
Augmente la sensibilité, Rock you
Qu'est-ce que tu paries sur ce poing ?
Plus tranchant
Plus fort Knock you
Sache me satisfaire

On n'arrête pas & on bouge !
Ça chauffe, ça brûle, BIRI BIRI YA YA YA
On n'arrête pas & on bouge !
Ne sois pas effrayée, supprime, fais ce que tu veux, BIRI BIRI YA YA YA
Ne t'arrête pas, bouge
Rien que du groove
Fais-le jusqu'à ce que tu sois épuisée
Je vais brûler avec cette température trop élevée
BIRI BIRI oh yeah

Un sentiment que je ne peux pas exprimer avec des mots
Sur le point d'exploser, BIRI BIRI Oh Yeah
Au final, tu n'as qu'une seule vie
Fais juste ce que tu dois faire, BIRI BIRI Oh Yeah

Ne t'interpose pas, et je le ferai bouger
Avec quoi effacerai-je cette douleur ?
Plus violemment
Plus profondément Knock it
Si tu ne peux pas être satisfaite

On n'arrête pas & on bouge !
Accélère, brûle, BIRI BIRI YA YA YA
On n'arrête pas & on bouge !
Ça pique, reste comme tu es, BIRI BIRI YA YA YA
Ne t'arrête pas, bouge
Rien que du groove
Fais-le jusqu'à ce que tu sois épuisée
Je vais brûler avec cette température trop élevée
BIRI BIRI oh yeah

Peu importe le nombre de milliers de volts que je reçois, ce n'est pas suffisant
Je porte en moi un sentiment d'explosion
Soigne cette soif dans ma poitrine

BIRI BIRI YA YA YA
BIRI BIRI YA YA YA
BIRI BIRI YA YA YA
BIRI BIRI YA YA YA

On n'arrête pas & on bouge !
Ça chauffe, ça brûle, BIRI BIRI YA YA YA
(On) n'arrête pas & on bouge !
Ne sois pas effrayée, supprime, fais ce que tu veux, BIRI BIRI YA YA YA
Ne t'arrête pas, bouge
Rien que du groove
Fais-le jusqu'à ce que tu sois épuisée

Encore une fois ! Encore une fois ! Encore une fois !

On n'arrête pas & on bouge !
Accélère, brûle, BIRI BIRI YA YA YA
(On) n'arrête pas & on bouge !
Ça pique, reste comme tu es, BIRI BIRI YA YA YA
Ne t'arrête pas, bouge
Rien que du groove
Fais-le jusqu'à ce que tu sois épuisée
Je vais brûler avec cette température trop élevée
BIRI BIRI oh yeah