Lyrics and translation Takanori Nishikawa - Hear Me

Hear Me

Can you hear me?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

On my way 独りで
抱えきれない夜さえあった
光を求めさまよって

In my mind 募ってく
憧れが心に灯した
炎を燃やし続けている

声をあげて
研ぎ澄ました意思を
此処へ放つ

Can you hear me?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
抱いた気持ちを叫び続ける
Hear me
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
この体が朽ちるまで

On my way 変わってく
時代の中で積み上げてった
自分の場所を飛び去って

In my mind 響いてる
想いを乗せたその旋律に
身を委ねて

Can you hear me?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
輝ける道を走り続ける
Hear me
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
この命が果てるまで

ミライを描きながら

Can you hear me?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
抱いた気持ちを叫び続ける
Hear me
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
この願いが叶うまで

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Entends-tu?

Tu m'entends ?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Sur mon chemin, tout seul
Il y a eu des nuits que je ne pouvais pas supporter
J'ai cherché la lumière, errant

Dans mon esprit, il grandissait
L'idéal que mon cœur a allumé
La flamme brûle toujours

J'élève ma voix
Une volonté aiguisée
Je la libère ici

Tu m'entends ?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je continue à crier les sentiments que j'ai
Entends-moi
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jusqu'à ce que ce corps se consume

Sur mon chemin, je change
Au fil du temps, j'ai construit
Mon propre espace, je le quitte

Dans mon esprit, il résonne
Dans cette mélodie qui porte mes pensées
Je m'abandonne

Tu m'entends ?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je continue de courir sur le chemin qui brille
Entends-moi
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jusqu'à ce que cette vie s'éteigne

Alors que je dessine l'avenir

Tu m'entends ?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je continue à crier les sentiments que j'ai
Entends-moi
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jusqu'à ce que ce désir soit réalisé

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh