Takara - Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Takara - Bad




Bad
Mauvaise
We making bad bad choices
On fait de mauvais, mauvais choix
We making bad bad love
On fait un mauvais, mauvais amour
He's making bad decisions coz
Tu prends de mauvaises décisions parce que
I make a man fucked up
Je rends un homme fou
I make him feel vibration
Je le fais vibrer
A little dangerous
Un peu dangereusement
Well I can't believe
Eh bien, je n'arrive pas à croire
That you can't see
Que tu ne vois pas
That you are gonna fall in love
Que tu vas tomber amoureux
We be meeting up at midnight babe
On se retrouve à minuit, bébé
Sneak around only in it on a first name basis
On se faufile, on se connaît à peine
Been a while since you felt that way
Ça fait longtemps que tu n'as pas ressenti ça
Been a while since you ever had to chase it
Ça fait longtemps que tu n'as pas eu à courir après quelqu'un
Skin glistening in the moonlight
La peau scintillante au clair de lune
Hearts just listen and you move right
Le cœur qui écoute et tu bouges bien
Depart but I'm in everything you do like it or not
Je pars, mais je suis dans tout ce que tu fais, que ça te plaise ou non
I'm everything you want
Je suis tout ce que tu désires
Thoughts intertwined and my thighs
Nos pensées s'entrelacent et mes cuisses
Are strangling your mind
Étranglent ton esprit
While your eyes are taking off my clothes
Pendant que tes yeux déshabillent mon corps
And you don't wanna keep me on the low
Et tu ne veux plus me garder secrète
Busy boy but you made a mistake
Garçon occupé, mais tu as fait une erreur
I built me up and now I'm hard to break
Je me suis reconstruite et maintenant je suis difficile à briser
If it ain't for me then I walk away
Si ce n'est pas pour moi, alors je m'en vais
Instead of holding rank
Au lieu de rester
But clouds open up separate
Mais les nuages s'ouvrent et se séparent
Rained down but a day too late
Il a plu, mais un jour trop tard
You hit the gas but I hit the breaks
Tu as accéléré, mais j'ai freiné
Now you can't control the hydroplane
Maintenant tu ne peux plus contrôler l'aquaplanage
Bad bad choices
Mauvais, mauvais choix
We making bad bad love
On fait un mauvais, mauvais amour
Well I can't believe
Eh bien, je n'arrive pas à croire
You couldn't see
Que tu n'as pas vu
That you were gonna fall in love
Que tu allais tomber amoureux
I would have never been there and got sucked in
Je ne serais jamais tombée dans le panneau
If it were up to me but it weren't then you fucked her
Si ça ne tenait qu'à moi, mais ce n'était pas le cas, alors tu l'as baisée
And it was long ago that I was begging you to stay
Et il y a longtemps, je te suppliais de rester
Only once you saw me cry realized you couldn't walk away
Ce n'est qu'en me voyant pleurer que tu as réalisé que tu ne pouvais pas partir
I know you didn't just realize you had feelings and emotions
Je sais que tu ne viens pas de réaliser que tu avais des sentiments et des émotions
And the things that you did to me caused our mutual destruction
Et ce que tu m'as fait a causé notre destruction mutuelle
I hope you think of me when sleeping in the bed you made
J'espère que tu penses à moi quand tu dors dans le lit que tu as fait
And understand you ain't a man and I will never feel the same
Et que tu comprends que tu n'es pas un homme et que je ne ressentirai plus jamais la même chose





Writer(s): Takara Allen, Jonas Brunnabend


Attention! Feel free to leave feedback.