Coffee - Takara translation in German

Coffee

Haven't had my morning coffee
Yet to roll out of the bed
Tired eyes barely open
They're cutting onions in my head
Yeah they got me where they want me
Fighting the voices that ain't there
Twenty minutes out the door though
Girl you gotta go go
Cause a bitch gotta pay the rent

But it all goes away when the day goes dark
And I turn do not disturb on
As I'm lying there quietly holding on
Hoping I don't wake up till dawn

There's a mirror in the TV
Playing back the things I said
Like do these people even see me
Or do I imagine they are there
Uninvited to my pity party
There's no way I won't argue
Disassociation on my end
Going with the flow knowing the world will never owe her
And she's responsible for herself

But it all goes away when the day goes dark
And I turn do not disturb on
As I'm lying there quietly holding on
Hoping I don't wake up till dawn
My makeup it hides all the bags I own
No Hermes it's just her alone
Draw the lipstick line up above my cheek bones
So my smile hides the exhaustion

You might think that I'm always chill
I do things that you wouldn't believe
I stay calm when the waves go still
I put my heart right on my sleeve
I don't care if you're ready to go
If I'm not done I'm not ready to leave
Nineteen when I hit my first mil
And me and TK had our songs on repeat
I won't drown even though I got deadlines tryna I defend my inner peace
I see my name in all of the headlights cause I extend my winning streak
Say it's a game but it's never that simple
If it was it'd be hide and seek
I excel and for that I'm the symbol
So there's silence whenever I speak

But it all goes away when the day goes dark
And I turn do not disturb on
As I'm lying there quietly holding on
Hoping I don't wake up till dawn
My makeup it hides all the bags I own
No Hermes it's just her alone
Draw the lipstick line up above my cheek bones
So my smile hides the exhaustion

Kaffee

Habe meinen Morgenkaffee noch nicht gehabt
Muss erst noch aus dem Bett kommen
Müde Augen kaum geöffnet
Sie schneiden Zwiebeln in meinem Kopf
Ja, sie haben mich, wo sie mich wollen
Kämpfe gegen die Stimmen, die nicht da sind
In zwanzig Minuten muss ich los
Mädchen, du musst los, los
Denn eine Schlampe muss die Miete zahlen

Aber alles verschwindet, wenn der Tag dunkel wird
Und ich schalte auf "Bitte nicht stören"
Während ich da liege und mich leise festhalte
Hoffe, dass ich nicht vor der Morgendämmerung aufwache

Da ist ein Spiegel im Fernseher
Spielt die Dinge ab, die ich gesagt habe
So wie, sehen mich diese Leute überhaupt?
Oder bilde ich mir nur ein, dass sie da sind?
Uneingeladen zu meiner Mitleidsparty
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich nicht streite
Dissoziation meinerseits
Gehe mit dem Strom, wissend, dass die Welt ihr niemals etwas schulden wird
Und sie ist für sich selbst verantwortlich

Aber alles verschwindet, wenn der Tag dunkel wird
Und ich schalte auf "Bitte nicht stören"
Während ich da liege und mich leise festhalte
Hoffe, dass ich nicht vor der Morgendämmerung aufwache
Mein Make-up verbirgt all die Taschen, die ich besitze
Kein Hermès, es ist nur sie allein
Zieh die Lippenstiftlinie bis über meine Wangenknochen
Damit mein Lächeln die Erschöpfung verbirgt

Du denkst vielleicht, dass ich immer entspannt bin
Ich tue Dinge, die du nicht glauben würdest
Ich bleibe ruhig, wenn die Wellen sich legen
Ich trage mein Herz auf der Zunge
Es ist mir egal, ob du bereit bist zu gehen
Wenn ich nicht fertig bin, bin ich nicht bereit zu gehen
Neunzehn, als ich meine erste Million erreichte
Und TK und ich hatten unsere Songs auf Dauerschleife
Ich werde nicht untergehen, obwohl ich Deadlines habe, die versuchen, meinen inneren Frieden zu verteidigen
Ich sehe meinen Namen in allen Scheinwerfern, weil ich meine Siegesserie verlängere
Sag, es ist ein Spiel, aber es ist nie so einfach
Wenn es so wäre, wäre es Versteckspiel
Ich bin exzellent und dafür bin ich das Symbol
Also herrscht Stille, wann immer ich spreche

Aber alles verschwindet, wenn der Tag dunkel wird
Und ich schalte auf "Bitte nicht stören"
Während ich da liege und mich leise festhalte
Hoffe, dass ich nicht vor der Morgendämmerung aufwache
Mein Make-up verbirgt all die Taschen, die ich besitze
Kein Hermès, es ist nur sie allein
Zieh die Lippenstiftlinie bis über meine Wangenknochen
Damit mein Lächeln die Erschöpfung verbirgt