Takara - Days of Dawn - translation of the lyrics into German

Days of Dawn - Takaratranslation in German




Days of Dawn
Tage der Dämmerung
It's the morning after
Es ist der Morgen danach
Another night of sheer emotion
Nach einer weiteren Nacht purer Emotion
I feel I've found my home
Ich fühle, dass ich mein Zuhause gefunden habe
And all my inhibitions
Und all meine Hemmungen
Are filled with every waking day
Sind mit jedem wachen Tag erfüllt
I'll never be alone
Ich werde niemals allein sein
Everyday I find myself reaching for your touch
Jeden Tag ertappe ich mich dabei, wie ich nach deiner Berührung greife
Never seen that let me down, you know I need you much
Noch nie hat mich das enttäuscht, du weißt, ich brauche dich sehr
Now till the days of dawn
Nun bis zu den Tagen der Dämmerung
You know I'll be the one
Du weißt, ich werde der Eine sein
There's no need to look anymore since I found you
Ich brauche nicht mehr zu suchen, seit ich dich gefunden habe
Now till the end of time
Nun bis zum Ende der Zeit
I? ll be your soul divine
Werde ich deine göttliche Seele sein
And everything I've saved is all for you
Und alles, was ich aufgespart habe, ist nur für dich
If you'd set me free
Wenn du mich freilassen würdest
I don't know if I could be saved
Ich weiß nicht, ob ich gerettet werden könnte
From a fall so hard
Vor einem so harten Fall
Just say you'll never leave me
Sag einfach, dass du mich niemals verlassen wirst
Say you'll never let me go
Sag, dass du mich niemals gehen lässt
We'll never be apart
Wir werden niemals getrennt sein
And all the insecurities I've left to rest
Und all die Unsicherheiten habe ich zur Ruhe gelegt
'Cause I'll never ever be able to settle for anyone less
Denn ich werde niemals in der Lage sein, mich mit jemand Geringerem zufrieden zu geben
Now till the days of dawn
Nun bis zu den Tagen der Dämmerung
You know I'll be the one
Du weißt, ich werde der Eine sein
There's no need to look anymore since I found you
Ich brauche nicht mehr zu suchen, seit ich dich gefunden habe
Now till the end of time
Nun bis zum Ende der Zeit
I? ll be your soul divine
Werde ich deine göttliche Seele sein
And everything I've saved is all for you
Und alles, was ich aufgespart habe, ist nur für dich
Everyday I find myself reaching for your touch
Jeden Tag ertappe ich mich dabei, wie ich nach deiner Berührung greife
Never seen that let me down, you know I need you much
Noch nie hat mich das enttäuscht, du weißt, ich brauche dich sehr
Now till the days of dawn
Nun bis zu den Tagen der Dämmerung
You know I'll be the one
Du weißt, ich werde der Eine sein
There's no need to look anymore since I found you
Ich brauche nicht mehr zu suchen, seit ich dich gefunden habe
Now till the end of time
Nun bis zum Ende der Zeit
I? ll be your soul divine
Werde ich deine göttliche Seele sein
And everything I've saved is all for you
Und alles, was ich aufgespart habe, ist nur für dich
Now till the days of dawn (till the days of dawn)
Nun bis zu den Tagen der Dämmerung (bis zu den Tagen der Dämmerung)
Be the one (you know I'll be the one)
Der Eine sein (du weißt, ich werde der Eine sein)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Now till the end of time (till the end of time)
Nun bis zum Ende der Zeit (bis zum Ende der Zeit)
Soul divine (I'll be your soul divine)
Göttliche Seele (ich werde deine göttliche Seele sein)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah





Writer(s): Neal Grusky, Jeff Soto


Attention! Feel free to leave feedback.