Lyrics and translation Takara - Dont Wanna Be Alone

Dont Wanna Be Alone

When you're lost & all alone
Nobody there 2 call your own
The days & nights are cold & endless, nowhere 2 go

When you're lost & running scared
There's no escapin' from 2morrow
U have 2 face the pain & sorrow, someday

Chorus:
I've been walkin' thru the streets at night
I just need a little paradise

Don't wanna be alone
I been hidin from reality
& You're all I need with me
I won't make it on my own
Don't wanna be alone

When u try 2 hide the tears
Nobody really truly knows
The anger raging in your mind, your soul.
Now have u ever tried 2 make it

Runnin' circles tryin' 2 fake it once again
There's nothin left 2 hold on 2, well I know

Je ne veux pas être seul

Quand tu es perdu et tout seul
Personne à qui parler
Les jours et les nuits sont froids et sans fin, nulle part où aller

Quand tu es perdu et que tu as peur
Il n'y a pas d'échappatoire à demain
Il faut faire face à la douleur et à la tristesse, un jour

Refrain:
J'ai marché dans les rues la nuit
J'ai juste besoin d'un petit paradis

Je ne veux pas être seul
Je me suis caché de la réalité
Et tu es tout ce dont j'ai besoin avec moi
Je n'y arriverai pas seul
Je ne veux pas être seul

Quand tu essaies de cacher tes larmes
Personne ne sait vraiment
La colère qui fait rage dans ton esprit, ton âme.
As-tu déjà essayé de le faire

Courir en rond en essayant de faire semblant une fois de plus
Il n'y a plus rien à quoi s'accrocher, je sais