Takara - Fly 2 Your Arms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Takara - Fly 2 Your Arms




Fly 2 Your Arms
Voler vers tes bras
I've been around the world so many times I 4get where I've been
J'ai fait le tour du monde tellement de fois que j'oublie j'ai été
I've touched the lights in Paris, I've danced in Tokyo
J'ai touché les lumières de Paris, j'ai dansé à Tokyo
So many brand new faces, so many from the past
Tant de nouveaux visages, tant de visages du passé
Year after year it's me & the lonely road
Année après année, c'est moi et la route solitaire
But if u try 2 say it's over, if u try 2 say it's the end
Mais si tu essaies de dire que c'est fini, si tu essaies de dire que c'est la fin
I tell u I'll be here 4ever, I'll be there again
Je te dis que je serai pour toujours, je serai encore
Chorus:
Refrain:
& I'll fly... 2 your arms again, I'll spread my wings &
Et je volerai... vers tes bras encore, je déploierai mes ailes et
Fly high. if you'll take me in I'll never let go
Volerai haut. Si tu m'acceptes, je ne te lâcherai jamais
So long since I've been home, I don't even know where home is
Il y a si longtemps que je suis partie de chez moi, je ne sais même plus est ma maison
Each day a new adventure, or just the same old dream
Chaque jour est une nouvelle aventure, ou juste le même vieux rêve
U'd think I'm a lucky man, sometimes I just don't know
Tu penses que je suis une femme chanceuse, parfois je ne sais pas
But if it's good it can't last 4ever & I'll be the best I could
Mais si c'est bon, ça ne peut pas durer éternellement, et je serai la meilleure que je puisse
Be
Être
But if u think the years have tamed me 2 want 2 settle down
Mais si tu penses que les années m'ont apprivoisée pour vouloir m'installer
As long as your alive & kickin', u know I'll be around
Tant que tu es en vie et en forme, tu sais que je serai





Writer(s): Jeff Scott Soto, Neal Grusky


Attention! Feel free to leave feedback.