Lyrics and translation Takara - Just Like Yesterday

Just Like Yesterday

It seems that I remember in my younger days
And baby how those years have passed me by? Oh, yeah, yeah
When in doubt I spent those nights so all alone
Clinging to those endless summer nights, oh yeah, yeah

Those dreams are for holding on forever
Fading to memories right before my eyes

Young heart's free forever
Just like yesterday
Young heart's free forever
Just like yesterday

Even tought it's over I've been dying to let you know
Baby I won't let you fade away, oh no, no
Even though you know I've been searching for so long
'Cause I'm making perfect time alone, oh yeah, yeah

Those dreams are for holding on forever
Fading to memories right before my eyes

Young heart's free forever
Just like yesterday
Young heart's free forever
Just like yesterday

Young heart's free forever
Just like yesterday
Young heart's free forever
Just like yesterday

Those dreams are for holding on forever
Fading to memories right before my eyes

Young hearts free forever
Just like yesterday
Young hearts free forever
Just like yesterday

Young hearts free forever
Just like yesterday
Young hearts free forever
Just like yesterday

Young hearts free forever
Free forever
Young hearts free forever
Just like yesterday...

Comme hier

Il me semble que je me souviens de mes jeunes années
Et chérie, comment ces années ont-elles filé ? Oh, oui, oui
Quand j’avais des doutes, je passais ces nuits tout seul
M’accrochant à ces nuits d’été interminables, oh oui, oui

Ces rêves, je les garde à jamais
Ils se fondent en souvenirs devant mes yeux

Jeune cœur libre à jamais
Comme hier
Jeune cœur libre à jamais
Comme hier

Même si tout est fini, j’ai toujours voulu te le faire savoir
Chérie, je ne te laisserai pas disparaître, oh non, non
Même si tu sais que je cherche depuis si longtemps
Parce que je construis un temps parfait tout seul, oh oui, oui

Ces rêves, je les garde à jamais
Ils se fondent en souvenirs devant mes yeux

Jeune cœur libre à jamais
Comme hier
Jeune cœur libre à jamais
Comme hier

Jeune cœur libre à jamais
Comme hier
Jeune cœur libre à jamais
Comme hier

Ces rêves, je les garde à jamais
Ils se fondent en souvenirs devant mes yeux

Jeune cœur libre à jamais
Comme hier
Jeune cœur libre à jamais
Comme hier

Jeune cœur libre à jamais
Comme hier
Jeune cœur libre à jamais
Comme hier

Jeune cœur libre à jamais
Libre à jamais
Jeune cœur libre à jamais
Comme hier...