Lyrics and translation Takara - Last Mistake

Last Mistake

I'm searching 4 something 2 call my own
But somehow it's still so far from my reach
I try 2 remember the lessons we learned
2 hearts in need of more than a dream

& When faith in life slips away
& I can't make it another day

If i turn 2 u (turn 2 u)
Would u still be there 2 hold me or would u
Turn away (turn away)
I'd be lost without u if u left me
Letting you go would be the last mistake i'd know

Words left unspoken apart from the dreams
2 tell me the truth is all i ever asked
How do you remember the life that we made
But try though it's still hard to last

& When all i know fades away
& I don't know all the right words 2 say

I turn 2 u (turn 2 u)
Would u still be there 2 hold me or would u
Turn away (turn away)
I'd be lost without u if u left me
Now if i turn 2 u
Would you take me in
& Shelter me or would you turn away
I'd have no where else 2 go if u left me

Dernière erreur

Je cherche quelque chose à appeler mien
Mais en quelque sorte, c'est encore si loin de ma portée
J'essaie de me rappeler les leçons que nous avons apprises
Deux cœurs qui ont besoin de plus qu'un rêve

& Quand la foi dans la vie s'en va
& Je ne peux pas tenir un jour de plus

Si je me tourne vers toi (me tourne vers toi)
Seras-tu toujours là pour me tenir ou tu
Tourne-toi (tourne-toi)
Je serais perdue sans toi si tu me quittais
Te laisser partir serait la dernière erreur que je connaîtrais

Des mots laissés non dits en dehors des rêves
Me dire la vérité est tout ce que j'ai jamais demandé
Comment te souviens-tu de la vie que nous avons créée
Mais essaie bien que c'est toujours difficile à durer

& Quand tout ce que je sais s'éteint
& Je ne connais pas tous les bons mots à dire

Je me tourne vers toi (me tourne vers toi)
Seras-tu toujours là pour me tenir ou tu
Tourne-toi (tourne-toi)
Je serais perdue sans toi si tu me quittais
Maintenant, si je me tourne vers toi
Me prendras-tu?
& Me protégeras-tu ou tu te tournes?
Je n'aurais nulle part où aller si tu me quittais