Lyrics and translation Takara - Lonely Shade of Blue

Lonely Shade of Blue

I remember the cool summer nights
The way u called my name, how was I
How was I 2 know someday u'd b gone?
& All the dreams we lived 4
They never died, they're still inside my soul

Fooling around by the cherry tree
Makin' love down by the Pier
Oh, it makes no sense at all
Girl, it don't, it don't seem fair

Never thought we'd ever b apart
Never thought I'd ever see the lonely, lonely shade, shade of blue
Never find another with your smile
Why'd I have 2 go & lose u? Lonely, lonely shade, shade of blue

Late at night I still hold your pillow
The way that I held u, 2 this day
I close my eyes, I still hear your smile
We used 2 dream about this neverending
We uswed 2 dream we'd always b as 1

Sometimes I cry 2 heaven above
Why'd u have 2 take my baby?
Cuz as she flies with all the angels
I'm here alone 2 bathe in my tears of pain

Never thought we'd ever b apart
Never thought I'd ever see the lonely, lonely shade, shade of blue
Never find another with your smile
Why'd I have 2 go & lose u? Lonely, lonely shade, shade of blue

It's killing me

It's been years &7 days
& It just don't seem 2 get better
Someday I know we'll b as 1
Someday I know we'll b 2gether

Never thought we'd ever b apart
Never thought I'd ever see the lonely, lonely shade, shade of blue
Never find another with your smile
Why'd I have 2 go & lose u? Lonely, lonely shade, shade of blue

Why'd u have 2 go
Why'd u have 2 go
The lonely, lonely shade, shade of blue
U know it's killing me
See the lonely, lonely shade, shade of blue...

Одинокий оттенок синего

Я помню прохладные летние ночи,
Как ты звал меня по имени, как я
Как я мог знать, что однажды ты уйдешь?
И все мечты, ради которых мы жили,
Они не умерли, они все еще в моей душе.

Дурачились у вишневого дерева,
Занимались любовью у пирса.
О, во всем этом нет никакого смысла.
Детка, это неправильно, это несправедливо.

Никогда не думал, что мы расстанемся.
Никогда не думал, что увижу одинокий, одинокий оттенок, оттенок синего.
Никогда не найду другую с твоей улыбкой.
Почему я должен был потерять тебя? Одинокий, одинокий оттенок, оттенок синего.

Поздней ночью я все еще обнимаю твою подушку,
Так же, как обнимал тебя, и по сей день
Я закрываю глаза, я все еще слышу твою улыбку.
Мы мечтали, что это никогда не кончится.
Мы мечтали, что всегда будем единым целым.

Иногда я плачу небесам,
Почему ты забрал мою малышку?
Ведь пока она летает со всеми ангелами,
Я здесь один, купаюсь в слезах боли.

Никогда не думал, что мы расстанемся.
Никогда не думал, что увижу одинокий, одинокий оттенок, оттенок синего.
Никогда не найду другую с твоей улыбкой.
Почему я должен был потерять тебя? Одинокий, одинокий оттенок, оттенок синего.

Это убивает меня.

Прошло семь лет и семь дней,
И, кажется, не становится лучше.
Однажды, я знаю, мы будем единым целым.
Однажды, я знаю, мы будем вместе.

Никогда не думал, что мы расстанемся.
Никогда не думал, что увижу одинокий, одинокий оттенок, оттенок синего.
Никогда не найду другую с твоей улыбкой.
Почему я должен был потерять тебя? Одинокий, одинокий оттенок, оттенок синего.

Почему ты должна была уйти?
Почему ты должна была уйти?
Одинокий, одинокий оттенок, оттенок синего.
Ты же знаешь, это убивает меня.
Вижу одинокий, одинокий оттенок, оттенок синего...