Lookin' Out - Takara translation in German

Lookin' Out

Sometimes in the night u knew inside
What I could say is on my mind
4bidden secrets 4ever known
From within they're just a memory
2 late 2 leave again

2morrows' visions
Cast in a way I can't describe
4 us 2 leave here
& Travel far away

Chorus:

Lookin' out from nowhere
2 see what we'll leave
Lookin' out from nowhere
So easily we see

Pre-1:
From many miles away
2gether we can start again
No 1 could come between us
Now we are here, where we should be
Alone 2night

Pre-2:
4ever heals our souls
So many lost & lonely souls
No 1 could ever see
Our illusion have a special need along the way

It's another story
Lookin' down the road of innocence
We could never be sure
Who could ever know the way

Hinausblickend

Manchmal in der Nacht, Du wusstest es innerlich
Was ich sagen könnte, ist in meinem Kopf
Verbotene Geheimnisse, für immer bekannt
Von innen sind sie nur eine Erinnerung
Zu spät, um wieder zu gehen

Visionen von Morgen
Auf eine Art gegossen, die ich nicht beschreiben kann
Für uns, um hier wegzugehen
& Weit weg zu reisen

Chorus:

Hinausblickend von Nirgendwo
Um zu sehen, was wir verlassen werden
Hinausblickend von Nirgendwo
So leicht sehen wir

Pre-1:
Aus vielen Meilen Entfernung
Zusammen können wir neu beginnen
Niemand könnte zwischen uns kommen
Jetzt sind wir hier, wo wir sein sollten
Allein heute Nacht

Pre-2:
Für immer heilt unsere Seelen
So viele verlorene & einsame Seelen
Niemand könnte jemals sehen
Unsere Illusion hat ein besonderes Bedürfnis auf dem Weg

Es ist eine andere Geschichte
Wenn man die Straße der Unschuld hinunterblickt
Wir könnten nie sicher sein
Wer den Weg kennen könnte