Lyrics and translation Takara - Lookin' Out

Lookin' Out

Sometimes in the night u knew inside
What I could say is on my mind
4bidden secrets 4ever known
From within they're just a memory
2 late 2 leave again

2morrows' visions
Cast in a way I can't describe
4 us 2 leave here
& Travel far away

Chorus:

Lookin' out from nowhere
2 see what we'll leave
Lookin' out from nowhere
So easily we see

Pre-1:
From many miles away
2gether we can start again
No 1 could come between us
Now we are here, where we should be
Alone 2night

Pre-2:
4ever heals our souls
So many lost & lonely souls
No 1 could ever see
Our illusion have a special need along the way

It's another story
Lookin' down the road of innocence
We could never be sure
Who could ever know the way

Regardant vers l'extérieur

Parfois, dans la nuit, tu sais au fond de toi
Ce que je pourrais dire est dans mon esprit
Des secrets interdits, connus à jamais
De l'intérieur, ils ne sont qu'un souvenir
Trop tard pour repartir

Les visions de demain
Projetées d'une manière que je ne peux pas décrire
Pour que nous partions d'ici
Et voyageons loin

Refrain:

Regardant vers l'extérieur, de nulle part
Pour voir ce que nous laisserons derrière nous
Regardant vers l'extérieur, de nulle part
Si facilement, nous voyons

Pré-1:
De nombreux kilomètres plus loin
Ensemble, nous pouvons recommencer
Personne ne pourrait s'interposer entre nous
Maintenant, nous sommes ici, où nous devrions être
Seuls ce soir

Pré-2:
Pour toujours, guérit nos âmes
Tant d'âmes perdues et seules
Personne ne pourrait jamais voir
Nos illusions ont un besoin particulier en cours de route

C'est une autre histoire
Regardant le chemin de l'innocence
Nous ne pourrions jamais être sûrs
Qui pourrait jamais connaître le chemin