Takara - Love Is Gone - translation of the lyrics into German

Love Is Gone - Takaratranslation in German




Love Is Gone
Liebe ist fort
The days of old are gone & the
Die alten Tage sind vergangen & die
Times we used 2 share
Zeiten, die wir teilten
Are like roses on a grave
Sind wie Rosen auf einem Grab
Seems we once had it all we had
Scheint, als hätten wir einst alles gehabt, wir hatten
What everyone wished they could have
Was sich jeder wünschte
Treasured the love u gave
Schätzte die Liebe, die du gabst
But somewhere along the way we grew apart
Aber irgendwo auf dem Weg haben wir uns voneinander entfernt
From what we used 2 know
Von dem, was wir einst kannten
& Though i know we'll fight 2 find the love we shared
& Obwohl ich weiß, wir werden kämpfen, um die Liebe zu finden, die wir teilten
I can't help but wonder some day
Kann ich nicht anders, als mich zu fragen, ob eines Tages
Our paths will meet again cuz i know
Unsere Wege sich wieder treffen werden, denn ich weiß
Chorus:
Chorus:
Love is everything of all our souls we had
Liebe ist alles von all unseren Seelen, die wir hatten
& Now love is gone, but i know
& Jetzt ist die Liebe fort, aber ich weiß
All the tears were shed from vows we used 2 share
All die Tränen wurden vergossen von Gelübden, die wir einst teilten
& Now love is gone
& Jetzt ist die Liebe fort
But the clouds in our eyes remain
Aber die Wolken in unseren Augen bleiben
I can't help but wonder...
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen...
Every time i close my eyes, ah
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, ah
I still see u in my dreams
Sehe ich dich immer noch in meinen Träumen
& The memories are still alive
& Die Erinnerungen sind immer noch lebendig
& I know with time, we can
& Ich weiß, mit der Zeit können wir
See past thru past the rain
Durch die Vergangenheit, durch den Regen sehen
Leave all the sorrow behind
All die Trauer hinter uns lassen
I cant lie when i say i don't miss the days of old
Ich kann nicht lügen, wenn ich sage, ich vermisse die alten Tage nicht
U were me, i was u, we were 1
Du warst ich, ich war du, wir waren eins
Nothing hurts more than a love gone bad
Nichts schmerzt mehr als eine Liebe, die schlecht geworden ist
The pain's a reminder of where we went wrong
Der Schmerz ist eine Erinnerung daran, wo wir falsch lagen
& Our roads will meet again, cuz i know
& Unsere Wege werden sich wieder treffen, denn ich weiß
Chorus
Chorus
Every morning i awake
Jeden Morgen, wenn ich erwache
I see u thru the corners of my sight
Sehe ich dich aus den Augenwinkeln
I'm sorry that it had 2 end
Es tut mir leid, dass es enden musste
& I'm left here wondering if someday one day
& Ich bleibe hier und frage mich, ob wir eines Tages, eines Tages
We'll leave it all behind
Alles hinter uns lassen werden
& Our hearts will meet again, cuz i know
& Unsere Herzen sich wieder treffen werden, denn ich weiß





Writer(s): Neal Grusky, Jeff Scott Soto


Attention! Feel free to leave feedback.