Say U'll Stay - Takara translation in German

Say U'll Stay

Are u really what i've been looking 4
Or just another figment in my mind

I never really learned
The rules of the game
But in your arms i'll make 'em up with time

All i need's a sign from u
All i need's a reason 2 show u

Chorus:

& I'll be the light that gets u thru the day
Say u'll stay with me 4ever
I'll be there when u need me thru the night
Say u'll stay with me 4ever

Your every move is graceful & fine
All the woman a man could ever take

Tell me i'm not making
Another big mistake
But i can't risk letting u go

Part time lovers are a thing of the past
I'm in need of something i know will last

Till now i thought i'd never find
A love 2 ease my mind

Chorus

So stop only 4 a moment
& Hear me when i'm sayin
I want u, & i need u

Sag, dass du bleibst

Bist du wirklich das, wonach ich gesucht habe?
Oder nur eine weitere Einbildung in meinem Kopf?

Ich habe nie wirklich
die Spielregeln gelernt,
aber in deinen Armen werde ich sie mit der Zeit erfinden.

Alles, was ich brauche, ist ein Zeichen von dir.
Alles, was ich brauche, ist einen Grund, um dir zu zeigen.

Refrain:

Und ich werde das Licht sein, das dich durch den Tag bringt.
Sag, dass du für immer bei mir bleibst.
Ich werde da sein, wenn du mich in der Nacht brauchst.
Sag, dass du für immer bei mir bleibst.

Jede deiner Bewegungen ist anmutig und fein.
All die Weiblichkeit, die ein Mann sich nur wünschen kann.

Sag mir, dass ich nicht
einen weiteren großen Fehler begehe.
Aber ich kann es nicht riskieren, dich gehen zu lassen.

Teilzeitliebhaber gehören der Vergangenheit an.
Ich brauche etwas, von dem ich weiß, dass es Bestand haben wird.

Bis jetzt dachte ich, ich würde nie
eine Liebe finden, die meinen Geist beruhigt.

Refrain

Also halte nur für einen Moment inne
und höre mir zu, wenn ich sage:
Ich will dich und ich brauche dich.