Takara Spotlight

Spotlight

Takara

Spotlight - Takaratranslation in Russian

Spotlight

Луч Света

Moon hangs in the night

Луна висит в ночи,

A spotlight on the world

Освещая мир своим лучом.

Rising the lands,

Поднимая земли,

Moving the seas

Перемещая моря.

And tonight from where

И сегодня вечером, с того места,

I stand on this hill

Где я стою на этом холме,

The spotlight's on me

Луч света падает на меня.

I am young long ago

Я была молода давным-давно,

I know not a thing

Я ничего не знала.

Only that the sky is blue

Только то, что небо голубое,

Or sometimes gray

А иногда серое.

Flowers grow but they need rain

Цветы растут, но им нужен дождь.

And when you're a kid

И когда ты ребенок,

You play games all day

Ты играешь в игры весь день,

Anywhere you can

Везде, где только можно.

Spotlight

Луч света,

I found you

Я нашла тебя.

I know where you are

Я знаю, где ты.

I found you

Я нашла тебя.

I know where you are

Я знаю, где ты.

Formative years come along

Приходят годы становления,

Some take the lead

Кто-то выходит вперед,

And some fall behind

А кто-то остается позади.

Confusion untold

Неописуемая растерянность,

Life can be so dramatic

Жизнь может быть такой драматичной.

But it was real at the time

Но это было реально в то время.

Laughing with friends

Смех с друзьями,

Crying alone

Слезы в одиночестве,

All the false hearts and petty love

Все фальшивые сердца и мелкая любовь.

We leave school

Мы покидаем школу,

To face the world

Чтобы встретить мир,

That seems fun for the world

Который кажется таким веселым.

But you tire of the same faces

Но ты устаешь от одних и тех же лиц,

And you dream of new places

И мечтаешь о новых местах.

It was a breath of aspiration

Это было дыхание стремления,

When my sister said

Когда моя сестра сказала:

"Let's get out of here"

"Давай уедем отсюда".

We left our town

Мы покинули наш город,

We travelled 'round

Мы путешествовали,

And I went to find me

И я отправилась на поиски себя.

Spotlight, spotlight

Луч света, луч света,

I found you

Я нашла тебя.

I know where you are

Я знаю, где ты.

Spotlight, spotlight

Луч света, луч света,

I found you

Я нашла тебя.

I know where you are

Я знаю, где ты.

Twenty something and the fog

Двадцать с небольшим, и туман

Has all but disappeared

Почти рассеялся.

With each day passed

С каждым днем

I learned something more

Я узнавала что-то новое.

At all rate I'm thinking here

Во всяком случае, я думаю здесь,

I must know it all

Я должна знать все.

Love, death, a little pain

Любовь, смерть, немного боли

Has passed through these walls

Прошли через эти стены.

Situations still arrive

Все еще бывают ситуации,

Where I can see

Когда я вижу,

The way I behaved was unjustified

Что мое поведение было неоправданным.

These are the times

Это те моменты,

I look inside

Когда я смотрю внутрь себя

And I see

И вижу,

I'm a child after all

Что я все еще ребенок.

Spotlight

Луч света,

I found you

Я нашла тебя.

I know who you are

Я знаю, кто ты.

Spotlight

Луч света,

I found you

Я нашла тебя.

I know who you are

Я знаю, кто ты.

Spotlight

Луч света,

I found you

Я нашла тебя.

I know who you are

Я знаю, кто ты.

Spotlight, spotlight

Луч света, луч света,

I found you

Я нашла тебя.

I know where you are

Я знаю, где ты.

Spotlight, spotlight

Луч света, луч света,

I found you

Я нашла тебя.

I know where you are

Я знаю, где ты.

Spotlight, spotlight

Луч света, луч света,

I found you

Я нашла тебя.

I know where you are

Я знаю, где ты.

I found you

Я нашла тебя.

Moon hangs in the night

Луна висит в ночи,

A spotlight on the world

Освещая мир своим лучом.

Rate the translation

Writer(s): Neal Grusky, Jeff Soto

Album

Eternal Faith

date of release

01-01-1993

1 Spotlight
2 Two Hearts Together
3 Just Like Yesterday
4 Restless Heart
5 First Attraction
6 Fallen Angel
7 Colors Fade
8 Passions of the Heart

More albums

Invitation to Forever

Taste of Heaven

Invitation to Forever

Perception of Reality

Attention! Feel free to leave feedback.