Lyrics and translation Takara - What Do U Want From Me

What Do U Want From Me

U tell me it's over & it's been that way 4 some time
Yet when u don't hear my voice 4 days, u still lose your mind
How long can u keep me, keep me hangin' on
There's something I need 2 know

Chorus:

Tell me, tell me, what do u want from me
Cuz I can't stand the pain
Tell me, tell me, what r u askin' of me
I can't go on this way

I succumb 2 your every need as u pull me in again
Then u turn like a battered child, as u say someday maybe we'll
Be friends
Your emotions' r spinning, spinning round & round
But, someday it'll come 2 an end

Chorus

U gotta make up your mind
U know something's got 2 give
Girl you're running out of time
Cuz I've got a life 2 live

I don't know what I think I'm holding on 2 or what we will find
Cuz baby, baby, baby, baby

I can't win if u say you're coming back
But I still lose if u go

Чего ты от меня хочешь?

Ты говоришь, что все кончено, и это длится уже давно.
Но когда ты не слышишь мой голос несколько дней, ты все равно сходишь с ума.
Как долго ты можешь держать меня в подвешенном состоянии?
Есть кое-что, что мне нужно знать.

Припев:

Скажи мне, скажи мне, чего ты от меня хочешь?
Потому что я не выношу эту боль.
Скажи мне, скажи мне, о чем ты меня просишь?
Я не могу так больше жить.

Я подчиняюсь всем твоим желаниям, когда ты снова притягиваешь меня к себе.
Потом ты отворачиваешься, как напуганный ребенок, и говоришь, что, может быть, когда-нибудь мы будем
друзьями.
Твои эмоции кружатся, кружатся без остановки.
Но когда-нибудь этому придет конец.

Припев

Ты должна принять решение.
Ты знаешь, что-то должно измениться.
Девушка, у тебя заканчивается время.
Потому что мне нужно жить дальше.

Я не знаю, за что я держусь и что мы найдем.
Потому что, детка, детка, детка, детка...

Я не могу победить, если ты говоришь, что вернешься.
Но я все равно проиграю, если ты уйдешь.