When Darkness Falls - Takara translation in German

When Darkness Falls

If I'd ever pretend to know the meaning of life
It's all because of the memories of you
And every time that our lives were distance, I just closed it out
I guess it was my only way of not facing the truth

Running for cover - My life's just slipping away
I feel I'm losing my mind
One will be other - Where will I be without
My heart, my soul is out on the line?

Will you be mine when darkness falls?
Will hearts collide when darkness falls?

I don't know if it's day or night, I'm suddenly blind
When all is 'bout crashing down, I know
I've got a reason to keep the faith, the faith in you
It's the only reality that grows

I lie and wonder - Just what tomorrow will bring
Sometimes it don't even matter
Why even bother - Unless you're here with me
In my arms, my soul is out on the line

Will you be mine when darkness falls?
Will hearts collide when darkness falls?
Will you be there when darkness falls?
Will you still care when darkness falls?

When darkness falls...

Will you be mine when darkness falls?
Will hearts collide when darkness falls?
Will you be there when darkness falls?
Will you still care when darkness falls?

Wenn die Dunkelheit hereinbricht

Wenn ich je vorgäbe, den Sinn des Lebens zu kennen
Dann nur wegen der Erinnerungen an dich
Und jedes Mal, wenn unsere Leben getrennt waren, habe ich es einfach ausgeblendet
Ich schätze, es war meine einzige Art, der Wahrheit nicht ins Auge zu sehen

Auf der Flucht - Mein Leben gleitet mir einfach davon
Ich fühle, wie ich den Verstand verliere
Einer wird zum Anderen - Wo werde ich sein ohne
Mein Herz, meine Seele steht auf dem Spiel?

Wirst du mein sein, wenn die Dunkelheit hereinbricht?
Werden Herzen kollidieren, wenn die Dunkelheit hereinbricht?

Ich weiß nicht, ob es Tag oder Nacht ist, ich bin plötzlich blind
Wenn alles zusammenzubrechen droht, weiß ich
Ich habe einen Grund, den Glauben zu bewahren, den Glauben an dich
Es ist die einzige Realität, die wächst

Ich liege wach und frage mich - Was wird morgen wohl bringen
Manchmal ist es sogar egal
Warum sich überhaupt bemühen - Es sei denn, du bist hier bei mir
In meinen Armen, meine Seele steht auf dem Spiel

Wirst du mein sein, wenn die Dunkelheit hereinbricht?
Werden Herzen kollidieren, wenn die Dunkelheit hereinbricht?
Wirst du da sein, wenn die Dunkelheit hereinbricht?
Wirst du dich noch kümmern, wenn die Dunkelheit hereinbricht?

Wenn die Dunkelheit hereinbricht...

Wirst du mein sein, wenn die Dunkelheit hereinbricht?
Werden Herzen kollidieren, wenn die Dunkelheit hereinbricht?
Wirst du da sein, wenn die Dunkelheit hereinbricht?
Wirst du dich noch kümmern, wenn die Dunkelheit hereinbricht?