Lyrics and translation TakaseToya feat. RINZO & emi noda - Doushite - Remix

Doushite - Remix

もういない
Tonight tonight
誰にもまだ話せない
諦めたくても 諦めきれないや
「会いたいな」しか出ない
今更 うまい話はない
もう夜明け
君と過ごせる今日が良かった
でもこのままじゃ きっと同じなんだ

どうして 君のこと
切ない夜に 想ってしまうの
がむしゃらに好きだった
好きすぎたから 愛せなかったんだ
You & I

もういない
Tonight tonight
誰にもまだ話せない
諦めたくても 諦めきれないや
「会いたいな」しか出ない
今更 うまい話はない
もう夜明け
君と過ごせる今日が良かった
でもこのままじゃ きっと同じなんだ

どうして 君のこと
こんな夜に思い出してしまうの
部屋に散らばる愛も
今は散らかる愛の戯言
You & I

もういない
Tonight tonight
誰にもまだ話さない
諦めたくても 諦めきれないな
「会いたいな」しか出ない
今更 うまい話はない
もう夜明け
君と過ごせた今日が良かった
またこのままじゃ きっと同じなんだ

君よりもっと素敵なひとも
君以上の人にはなれないからさ

でも いない
Tonight tonight
誰にもまだ話してない
諦めたくても 諦めきれないんだ
「会いたいな」しか出ない
今更 うまい話はない
もう夜明け
君と過ごせて今日も良かった
夢が覚めたら 今日が終わっていた

Почему - Ремикс

Тебя больше нет
Сегодня ночью, сегодня ночью
Никому ещё не могу рассказать
Хочу смириться, но не могу
Только и могу, что думать "Хочу тебя увидеть"
Сейчас уже ничего не поделаешь
Уже рассвет
Как хорошо было бы провести этот день с тобой
Но если всё останется так, всё будет по-прежнему

Почему я думаю о тебе
В эту тоскливую ночь
Я так отчаянно любил тебя
Любил слишком сильно, поэтому не смог удержать
Ты и я

Тебя больше нет
Сегодня ночью, сегодня ночью
Никому ещё не могу рассказать
Хочу смириться, но не могу
Только и могу, что думать "Хочу тебя увидеть"
Сейчас уже ничего не поделаешь
Уже рассвет
Как хорошо было бы провести этот день с тобой
Но если всё останется так, всё будет по-прежнему

Почему я думаю о тебе
В такую ночь
Любовь, разбросанная по комнате
Сейчас это всего лишь разбросанные любовные бредни
Ты и я

Тебя больше нет
Сегодня ночью, сегодня ночью
Никому ещё не рассказал
Хочу смириться, но не могу
Только и могу, что думать "Хочу тебя увидеть"
Сейчас уже ничего не поделаешь
Уже рассвет
Как хорошо было провести этот день с тобой
И если всё останется так, всё будет по-прежнему

Даже если встречу кого-то лучше тебя
Лучше, чем ты, мне уже никого не найти

Но тебя нет рядом
Сегодня ночью, сегодня ночью
Никому ещё не рассказал
Хочу смириться, но не могу
Только и могу, что думать "Хочу тебя увидеть"
Сейчас уже ничего не поделаешь
Уже рассвет
Как хорошо было бы провести и этот день с тобой
Когда проснусь, этот день уже закончится