Lyrics and translation TakaseToya feat. 茉ひる - タイムレス

タイムレス

足跡を辿るように
君との思い出を探した
夢みたいな時計の針が見えた

どれだけ時間が経っても
心の色は褪せなくて
忘れようとしたけどダメでした

なんでもない夜明けに
君のこと思い出すよ
もう会えないなんて 信じられなくて

何年先もタイムレス
君のことが好きなんだよ
それでもさよならが消せなくて

Wow, wow
Wow, wow

足跡をなぞるように
君との思い出を壊した
夢みたいな時計の針が消えた

これだけ時間が経っても
心の色は褪せないね
忘れようとしたけどダメなのね

なんでもない夜明けに
君のこと思い出すの
もう会えないなんて 信じたくなくて

何年先のタイムレス
君のことが好きなんだと
それでもさよならは消せなくて

どうして どうしても
数えきれなく出逢っても
君じゃないといけない理由がある

どうして どうしても
数えきれない夜があっても
君じゃないと眠れない時がある

なんでもない夜明けに
君のこと思い出そう
もう会えないなんて 信じられないね

何年先もタイムレス
君を忘れはしないんだよ
それでもさよならは消さないで
消しても消えないよ 君のこと

Безвременье

Словно идя по твоим следам,
Я искал воспоминания о нас.
Увидел стрелки часов, словно во сне.

Сколько бы времени ни прошло,
Цвет моих чувств не померкнет,
Я пытался забыть, но не смог.

В самый обычный рассвет
Я вспоминаю тебя.
Не могу поверить, что мы больше не увидимся.

Даже спустя годы - безвременье,
Я люблю тебя.
Но все равно не могу стереть наше прощание.

Wow, wow
Wow, wow

Словно повторяя твои шаги,
Я разрушил воспоминания о нас.
Стрелки часов, словно во сне, исчезли.

Даже спустя столько времени,
Цвет моих чувств не меркнет.
Я пытался забыть, но не получается.

В самый обычный рассвет
Я вспоминаю тебя.
Не хочу верить, что мы больше не увидимся.

Безвременье даже спустя годы,
Я люблю тебя.
Но все равно не могу стереть наше прощание.

Почему, почему же,
Даже встретив бесчисленное множество других,
Есть причина, по которой нужна только ты.

Почему, почему же,
Даже если ночей было не счесть,
Бывают моменты, когда я могу уснуть только с тобой.

В самый обычный рассвет
Я буду вспоминать тебя.
Не могу поверить, что мы больше не увидимся.

Даже спустя годы - безвременье,
Я не забуду тебя.
Но все равно не буду стирать наше прощание.
Даже если сотру, я не забуду тебя.