Oh My Juliet! - Takashi Fuji translation in German

Oh My Juliet!

I'm looking for DORAMATIKKU
You know? yeah yeah
(That's Hot, Super kawaii!!)
Kono tokimeki wa nani...?
(Baby, I want you!!)
(Come on! Super sexy!)
MIRAA.BOORU no shita de kiss shite
Koneko no you ni mitsumete
You're so... Gorgeous...! Taore sou da yo
I'm Crazy for you my Juliet...
Kaera naide
No No Baby... naze utsumuku no'
Sono me ni boku dake wo utsushite...
Koi suru boku no soba ni ite
Oh Juliet... fujitsu na tsuki ni
Somuite boku wo mite...
Kotaete kimi wa boku no mono to... ah ah

Naze hiki hanasare nakya dame na no
(Yeah, Super SAITEE!!)
Unmei dato wakatte iru no ni...!
(...you know? Super aitai...)
Naze boku wa boku ni, kimi wa kimi ni
Umaretekite shimatta no darou...!
Mou... taerare nai yo
Zetsubou ni nado tsukamara nai
No No Baby... kowagara naide
Subete wo azamuite miseru yo
Kagayaku dokuiri no kame de
Oh Juliet... kono yami wo nuke
Subete wo te ni ireru
Dare ni mo bokura wo hiki hanase nai yo

Yeah, Call my name...!
Kikoe nai yo...
You're faraway... Call my name...!
(My baby girl) I wanna see you...!!

No No Baby... naze utsumuku no
Sono me ni boku dake wo utsushite ...
Mezameru you ni kuchidukete
Oh Juliet... naze naiteru no
Boku-tachi wa mou sugu
Jiyuu wo kono te ni suru hazu na no ni...
Ai wo shinjite namae wo yonde
Mezameru you ni yume kara
So Darling... call my name...
Tsumetaku natta kono boku no koto
Dakishimete
Oh Juliet... my Juliet...

Oh Meine Julia!

Ich suche nach etwas DRAMATISCHEM
Weißt du? Yeah yeah
(Das ist heiß, Super kawaii!!)
Was ist dieses Herzklopfen...?
(Baby, ich will dich!!)
(Komm schon! Super sexy!)
Küss mich unter der Spiegelkugel
Sieh mich an wie ein Kätzchen
Du bist so... umwerfend...! Ich falle gleich um
Ich bin verrückt nach dir, meine Julia...
Geh nicht weg
Nein, nein Baby... warum senkst du den Blick?
Lass nur mich in deinen Augen gespiegelt sein...
Bleib an meiner Seite, wo ich verliebt bin
Oh Julia... wende dich ab vom unaufrichtigen Mond
Und sieh mich an...
Antworte, dass du mir gehörst... ah ah

Warum müssen wir getrennt werden?
(Yeah, Super SCHEISSE!!)
Obwohl wir wissen, dass es das Schicksal ist...!
(...weißt du? Ich will dich super gerne sehen...)
Warum musste ich als ich geboren werden, und du als du?
Warum sind wir so auf die Welt gekommen...!
Ich... kann es nicht mehr ertragen
Ich werde mich nicht der Verzweiflung ergeben
Nein, nein Baby... hab keine Angst
Ich werde alles täuschen
Mit dem glänzenden, vergifteten Kelch
Oh Julia... entkomme dieser Dunkelheit
Und nimm alles in Besitz
Niemand kann uns trennen

Yeah, Ruf meinen Namen...!
Ich kann dich nicht hören...
Du bist weit weg... Ruf meinen Namen...!
(Mein Baby Girl) Ich will dich sehen...!!

Nein, nein Baby... warum senkst du den Blick?
Lass nur mich in deinen Augen gespiegelt sein...
Küss mich, als würdest du erwachen
Oh Julia... warum weinst du?
Wir werden bald
Die Freiheit in unseren Händen halten...
Glaube an die Liebe und ruf meinen Namen
Wie aus einem Traum erwachend
Also Liebling... ruf meinen Namen...
Umarme mich, der ich kalt geworden bin
Umarme mich
Oh Julia... meine Julia...