Lyrics and translation たかやん - 嫉妬する自分がクズすぎる

嫉妬する自分がクズすぎる

ねぇ、どうして？聞いてないよ
僕の好きな人さえ奪っていくから
クソが、嫉妬だけしかできない
好きな人は帰って来ないままで。

ただでさえ陰キャラなのに心では
大量の文句と憎しみ達がずっと自分と戦ってる
何故か周りは大きく見えて
頭の中では愚痴だけで絡まってる

誰にでもあるものなの？
自分自身を消しちゃいたいよ
欲しい物が分かるけど手に入らない物は辛いよ
「羨ましい」って言いたくねえ
カスいプライドを持つ自分を殺してえ
ハンカチを噛む姿は誰も知らない

でもね、立ち向かうよ
無理しながらでもさ 笑って 奪い取る
クソが、泣く事もできない
そっちの方が人間臭くて良い！

自己中に生きていいの。
隠して生きている君が好きだから
ダッセぇならダッセぇなりに
意地悪なバイブスで突っ走れ
性悪なまま、ずっと隠したままで

殺すように恨む
殺すように恨む
殺すように恨む
殺すように恨む

La jalousie que je ressens est tellement dégoûtante

Hé, pourquoi ? Je ne te l'ai pas demandé
Parce que tu me prends même la personne que j'aime
Je suis un connard, la seule chose que je peux faire c'est jalouser
La personne que j'aime ne revient pas, elle reste loin.

Déjà que je suis un personnage sombre, dans mon cœur
Un tas de reproches et de haine se battent constamment contre moi
Pourquoi tout le monde me semble si grand
Dans ma tête, tout est lié par des plaintes

Est-ce que c'est quelque chose que tout le monde a ?
J'ai envie de disparaître
C'est dur de savoir ce que l'on veut et de ne pas pouvoir l'obtenir
Je n'ai pas envie de dire "J'envie"
Je veux tuer ce moi qui a une fierté nauséabonde
Personne ne sait que je mords mon mouchoir

Mais tu vois, je vais me battre
Même si je me force, je vais sourire et tout prendre
Je suis un connard, je ne peux même pas pleurer
C'est mieux comme ça, c'est plus humain !

Je peux vivre égoïstement.
J'aime le toi qui vit en se cachant
Si tu es nul, alors sois nul à ton aise
Fonces avec ton aura malveillant
Reste méchant, reste caché tout le temps

Je hais à en mourir
Je hais à en mourir
Je hais à en mourir
Je hais à en mourir