I Want to Lose Weight - たかやん translation in German

I Want to Lose Weight

Jidori no kakou yori juuyou ago ijiri sugite jounouchi
UFO kara dete kita kimi wa marude uchuujin
Amata no ossan ni chiyahoya kurushii
Genjitsu wo minasai sesshu karorii minaoshinasai
"Watashi, ikura tabete mo futoranai no!"
Asso, sono mama gaikotsu ni nare!
Ichi jikan oki ni kuufuku shibou to mukumi zutto busu
Ganbatteru no ni sa "futotta?" toka
Joushiki nasasugi da unko ga!
Saikin benpi da unko ga hadaare ishiki ga buttobu wa
Hareteru nikibi ga kiiroku unjau
Haramawari shitsukei baka ga inkame ni juu ago dare ya?
Tte iu ka "yaru′ tte itta no ni sa mainichi, ashita janai?

Ganbare watashi ganbare anata ganbaru anata wa kaa ii yo!
Ikura dare ni kasu to yobarete mo kawatte oshi pi ni ai ni ikou!
Yaranai riyuu? nai nai nai! yaruki nante iranai maikai!
Ittsu mo katteru ai! ima kara yaru shika! faito!

Ikkagetsu tatsu suki na hito no yousu miru
Ryokou saki de onna to tsuu shotto yappari kao da!

Ich will abnehmen

Wichtiger als Selfie-Retusche, du übertreibst es mit deinem Kinn, schon wie Jounouchi.
Du, die du aus einem UFO kamst, bist für mich wie eine Außerirdische.
Von unzähligen älteren Kerlen umschwärmt zu werden, ist für dich qualvoll.
Sieh der Realität ins Auge, überdenk deine Kalorienzufuhr.
"Ich, egal wie viel ich esse, ich nehm' nicht zu!"
Ach wirklich? Dann werd' doch gleich zum Skelett!
Jede Stunde Hunger, Fett und Schwellungen – du bist immer die Hässliche.
Obwohl du dich so anstrengst, kommen dann Kommentare wie "Hast du zugenommen?"
So taktlos, diese Arschlöcher!
In letzter Zeit hast du Verstopfung, Mist, Hautprobleme, dein Bewusstsein schwindet.
Deine geschwollenen Pickel werden gelb und eitrig.
Dein Taillenumfang – unverschämt! Du nennst dich "Idiot" und fragst: "Wer ist das mit dem Doppelkinn in der Frontkamera?"
Oder besser gesagt, obwohl du sagtest, du würdest es tun, ist es bei dir nicht jeden Tag "morgen"?

Gib Gas, ich! Gib Gas, Süße! Du, die du dich anstrengst, bist süß!
Egal, wer dich Abschaum nennt, verändere dich und lass uns deinen Schwarm treffen!
Gründe, es nicht zu tun? Keine, keine, keine! Motivation braucht man nicht jedes Mal!
Die Liebe siegt immer! Ab jetzt wird's gemacht! Kämpf!

Ein Monat vergeht, ich sehe nach der Person, die du magst.
Am Urlaubsort ein Foto von ihr zu zweit mit einer Frau – es kommt eben doch aufs Aussehen an!