Lyrics and translation たかやん - I Want to Lose Weight

I Want to Lose Weight

Jidori no kakou yori juuyou ago ijiri sugite jounouchi
UFO kara dete kita kimi wa marude uchuujin
Amata no ossan ni chiyahoya kurushii
Genjitsu wo minasai sesshu karorii minaoshinasai
"Watashi, ikura tabete mo futoranai no!"
Asso, sono mama gaikotsu ni nare!
Ichi jikan oki ni kuufuku shibou to mukumi zutto busu
Ganbatteru no ni sa "futotta?" toka
Joushiki nasasugi da unko ga!
Saikin benpi da unko ga hadaare ishiki ga buttobu wa
Hareteru nikibi ga kiiroku unjau
Haramawari shitsukei baka ga inkame ni juu ago dare ya?
Tte iu ka "yaru′ tte itta no ni sa mainichi, ashita janai?

Ganbare watashi ganbare anata ganbaru anata wa kaa ii yo!
Ikura dare ni kasu to yobarete mo kawatte oshi pi ni ai ni ikou!
Yaranai riyuu? nai nai nai! yaruki nante iranai maikai!
Ittsu mo katteru ai! ima kara yaru shika! faito!

Ikkagetsu tatsu suki na hito no yousu miru
Ryokou saki de onna to tsuu shotto yappari kao da!

Je veux perdre du poids

Travailler sur soi-même est plus important que de se préoccuper de son apparence, tu es trop obsédée par ça
Tu es comme un extraterrestre venu d'un OVNI
Ces vieux messieurs te font trop d'attention, c'est pénible
Regarde la réalité, tu dois gérer tes calories
“Je peux manger autant que je veux, je ne grossis jamais !”
Ah bon, alors deviens un squelette !
Tu es constamment ballonnée et tu te remplis de graisses saturées toutes les heures, toujours aussi laide
Tu t'es donné du mal, et quand même on te dit “Tu as grossi ?”
C'est vraiment un manque de bon sens, merde !
Tu es vraiment trop simple, tu es une vraie conne, tu as perdu la tête
Tes boutons sont rouges et infectés
Arrête de manger sans arrêt, espèce de stupide, qui a le droit de manger autant que ça ?
Tu as dit que tu allais le faire, mais tu dis “Demain”, tous les jours, c'est pas possible

Allez, courage ! Allez, mon amour, courage ! Toi, tu es bien, tu te débrouilles !
Même si on me traite de radin, je vais changer pour pouvoir aller te voir !
Pas de raison de ne pas le faire ! Il n'y a pas besoin de motivation, tous les jours !
Je t'aime plus que tout ! Je le fais maintenant ! Allez, on y va !

Un mois passe et je regarde comment tu vas
Tu as été en voyage et tu as fait des photos avec des femmes, c'est toujours la même histoire !