Lyrics and translation たかやん - Senseition

Senseition

とーとい せんせーがとーとい
だれよりもかわいくなってちゅーしたい！
もしもほかに、かのじょなんてできたら
ゆびきりげんまんでうえからおとす！

神様、どうもありがとう！
この人が私の担任なんて！
どうお礼したらいいの？あぁ
姿見るだけてもうイきそう
ズバ抜けだった成績も
あなたのせいで全部底辺だよ？
Teacher and me!
おんりーてぃーちゃーえんみー！
どうしても欲しいからいやらしい演技
ねえ！皆分かってくれない！
先生の魅力を分かってくれない！
ねえしかもさぁ
先生との恋愛自体を否定してくるの萎える
もう、いいもん！私の松本！
さっきからバクバク胸の鼓動！
どうていちんぽせいときょうみない
ずぅぅぅっとみてるよきみのこと！ちゅっ！

年齢なんてカッスい壁だよ
家にいてもあなたに会いたいよ
勉強を教えてもらっても
あなたのことだけを学びたいよ
誰にもとられたくはないよ！
私の事だけを見て欲しいよ！
受け取ってよ私だけの愛を！
ここで会うだけじゃつまらないよ！
もうなんだかイライラしてくる
バカみたいな距離感で腹立ってくる
好きになったことさえ後悔する
けど先生のすべてに航海中！
せんせいのせい！ ぜんぶせんせいのせい！

頭皮まで愛す 脇汗まで愛す
他の女潰す 私純粋でクズ
それくらいしないと伝わらない
松本色私の脳内
振り向いて！
せんせーって呼んだら振り向いて！
先生まじ神対応すぎて
私の目ん玉なんかくりくりです！
先生普段と性格違うの？
人間性まで私気にしてしまうよ
迷子になるよ全部わからないと
ストーキングみたい
いつかあなたとすごす All night
普通じゃもう それが意味がない
媚のきりがない
霧みたいに見えてないさ 先生と私だけの愛
だけどmaybe 見る目なら変わってる？
鍛えた体で 性奴隷にもなって
いくらでも使っていい。くしゃくしゃにされてもいい
あなただけといればfree 連絡先を交換して
もうちょいだね その地点まで
ほら先生に向かってぶりっ子しちゃって！

年齢なんてカッスい壁だよ
家にいてもあなたに会いたいよ
勉強を教えてもらっても
あなたのことだけを学びたいよ
誰にもとられたくはないよ！
私の事だけを見て欲しいよ！
受け取ってよ私だけの愛を！
ここで会うだけじゃつまらないよ！
もうなんだかイライラしてくる
バカみたいな距離感で腹立ってくる
好きになったことさえ後悔する
けど先生のすべてに航海中！
せんせいのせい！ ぜんぶせんせいのせい！

Senseition

Oh mon chéri, mon professeur chéri
Je veux tellement te faire un bisou, plus que quiconque !
Si jamais j’avais une autre petite amie
Je te laisserais tomber du haut, comme une promesse sur le petit doigt !

Mon Dieu, merci !
Tu es mon professeur !
Comment te remercier ? Ah, je ne sais pas
Je me sens déjà mal rien que de te voir
Mes résultats étaient excellents
À cause de toi, ils sont tous au fond du trou, maintenant ?
Professeur et moi !
Uniquement professeur et moi !
Je veux absolument te l’avoir, alors je joue à l’hypocrite
Eh ! Vous ne comprenez pas !
Vous ne comprenez pas le charme de mon professeur !
Et puis, en plus !
C’est vraiment décourageant que vous rejetiez l’idée même d’une relation avec mon professeur
Bon, tant pis ! Mon Matsumoto !
Mon cœur bat la chamade depuis tout à l’heure !
Pas d’intérêt pour les autres, je suis tout pour toi !
Je te regarde, toujours, toujours ! Un bisou !

L’âge, c’est un mur stupide
Je veux te voir même à la maison
Même si tu m’apprends des choses
C’est toi que je veux apprendre
Je ne veux pas te perdre !
Je veux que tu ne regardes que moi !
Accepte mon amour, qui n’est que pour toi !
Se voir ici, c’est ennuyeux !
Je commence à être vraiment énervé
Cette distance stupide me met en colère
J’en viens presque à regretter de t’aimer
Mais je suis en pleine mer, dans ton univers !
C’est ta faute ! Tout est de ta faute !

J’aime tout de toi, jusqu’au cuir chevelu, jusqu’à ta sueur
J’écrase les autres filles, je suis pur et immonde
Il faut que j’en fasse autant pour que tu comprennes
Mon cerveau, c’est Matsumoto, couleur Matsumoto
Regarde-moi !
Tourne-toi quand je dis « Professeur » !
Tu es trop parfait, mon professeur
Mes yeux sont brillants !
Tu es différent, d’habitude ?
Je me préoccupe même de ta personnalité
Je me perds, je ne comprends rien
Comme un harcèlement
Un jour, je passerai une nuit entière avec toi
Ce n’est plus normal, ça n’a plus de sens
Je suis obsédé
Comme une brume, tu ne vois pas notre amour, professeur et moi
Mais peut-être que ta façon de voir les choses a changé ?
Avec mon corps musclé, je serai même ton esclave sexuel
Tu peux m’utiliser autant que tu veux, me maltraiter comme tu veux
Je suis libre tant que je suis avec toi, échangeons nos numéros de téléphone
On n’est plus très loin de ça
Allez, fais-lui les yeux doux !

L’âge, c’est un mur stupide
Je veux te voir même à la maison
Même si tu m’apprends des choses
C’est toi que je veux apprendre
Je ne veux pas te perdre !
Je veux que tu ne regardes que moi !
Accepte mon amour, qui n’est que pour toi !
Se voir ici, c’est ennuyeux !
Je commence à être vraiment énervé
Cette distance stupide me met en colère
J’en viens presque à regretter de t’aimer
Mais je suis en pleine mer, dans ton univers !
C’est ta faute ! Tout est de ta faute !