Sorry for Still Like - たかやん translation in German

Sorry for Still Like

光ってる思い出 戻らないのは分かってる
私だけ置いて 行かないで ずっと待ってる
部屋にある君の忘れ物が 頭 縮める
崩れる時は無愛想で数日経てば恋しくなる
You & I 君は居ない

釣るだけ釣っといて すぐに手放すなんて酷いな
残り香 浸り 猛毒 今は素敵な女の所に居る
怒っても自傷行為と変わらないから
ストレスだけが溜まる

冷たくなって口も悪いクズだった
その刺激が後に癖になってしまっていた
傷ついた瞬間は死ぬほど苦しいのに
恋しくなっていた 私が変わらなきゃ
ねぇ、お願いだから今すぐ教えてよ
需要があったのは私の身体だけなの？
私の「大好き」は ずっと嘘じゃなかったよ
信じてたのに どんどん落ちてくよ

未だにある思い出 無くならないのは分かってる
私だけ置いて 幸せ？ ずっと恨んでる
君からの返答は無くて 捨てられ 頭 縮める
遅い夜に思い出すと美化されてさ恋しくなる
You & I 君は居ない

釣るだけ釣っといて すぐに手放すなんて酷いな
残り香 浸り 猛毒 今は素敵な女の所に居る
怒っても自傷行為と変わらないから
ただ時間だけが過ぎる

Tut mir leid, dass ich dich immer noch mag

Leuchtende Erinnerungen, ich weiß, dass sie nicht zurückkehren.
Lass mich nicht allein zurück, geh nicht, ich warte immer.
Deine vergessenen Sachen im Zimmer bedrücken mich.
Wenn ich zusammenbreche, bin ich unfreundlich, aber nach ein paar Tagen vermisse ich dich.
Du & Ich, du bist nicht hier.

Mich nur anzulocken und dann sofort loszulassen, ist grausam.
Der nachklingende Duft, darin eingetaucht, pures Gift. Jetzt bist du bei einer wundervollen Frau.
Auch wenn ich wütend werde, ist es nicht anders als Selbstverletzung.
Nur der Stress sammelt sich an.

Ich war kalt und ein Mistkerl mit böser Zunge.
Dieser Reiz wurde später zur Gewohnheit.
Der Moment, als ich verletzt wurde, war höllisch schmerzhaft,
und doch begann ich dich zu vermissen. Ich muss mich ändern.
Hey, bitte, sag es mir sofort:
War es nur mein Körper, den du wolltest?
Mein „Ich liebe dich so sehr“ war nie eine Lüge.
Obwohl ich dir glaubte, falle ich immer tiefer.

Die Erinnerungen, die noch da sind, ich weiß, sie werden nicht verschwinden.
Mich allein zurückgelassen, bist du glücklich? Ich hasse dich dafür immer noch.
Keine Antwort von dir, weggeworfen, es bedrückt mich.
Wenn ich spät nachts daran denke, wird alles verklärt und ich vermisse dich.
Du & Ich, du bist nicht hier.

Mich nur anzulocken und dann sofort loszulassen, ist grausam.
Der nachklingende Duft, darin eingetaucht, pures Gift. Jetzt bist du bei einer wundervollen Frau.
Auch wenn ich wütend werde, ist es nicht anders als Selbstverletzung.
Nur die Zeit vergeht.