Lyrics and translation たかやん - Troublesome

Troublesome

眠たい起きたくない 12時くらいまで寝ていたい
めんどい化粧もしたくないし お風呂も歯磨きも全部したくない
LINE返したくない 友情関係めんどくさい
バイトも学校もめんどくさい 月50万振り込まれたい

自動的に出てくる股間のトマトジュース 鉄の味
お腹の下の痛み乗り越えて 尊い 愛する推しの価値

生まれた意味なんて知らない神様に聞かなけりゃ分からない
つかれたあのボケ男 怖い人に刺されて死んじゃったらいい！

可愛くなりたい！ ツヤツヤになりたい！
ダイエット食たべて！ お仕事頑張って！
るのにあの天使みたいな女の子に勝てないの！
ハイヒールのかかとで殴りたい

「あいつがどう」とか「こいつがどう」
どうでもいいけど本当は聞きたいの
結局めんどくなるのはその所為
でも正直そっちも楽しいもん
「悪い男」 「悪い女」 言ってる自分ら全員悪いやつら
いこうよ 今日も陰口パーティやろうよ！

「ねぇねぇ、あいつの服装めっちゃダサくない？」
「イキリすぎでまじで死ねよ目の前に来ないで欲しい」
無駄なストレスで頭ボーっとして一番ダサイのに気がつかないまま
次第にポーカーフェイス 知らぬ間に自分も壊れる
画面中の流行に足 引っ張られてさぁ

イツノマニカロボットミタイニナッチャッテルンダキミモワタシモ
ヤバタクスゼイアンジキニロボニコセイウバワレ
ああ流されればいい ずっと流されればいい
社会の一部にもならずに寝てクッキーばっか食べてたい

ただただめんどくさい光熱費めんどくさい
タバコの番号言わず逆ギレジジイめんどくさい
私にもある いつでも居場所だってある
ネットの友達 寝落ち通話してだるいよもう寝る！

そうだよ自己満足さ 消えれば皆満足だ
知ってんだよ戦力外 だから私言う「めんどくさい」
逃げてます 今走るゆめかわ通り 現在進行形！

勝手にやっとけおもろいから勝手に言っとけ

Проблемно

Хочу спать, не хочу вставать, хочу спать часов до 12.
Не хочу краситься, не хочу мыться, даже зубы чистить не хочу.
Не хочу отвечать на сообщения, дружба — это так сложно.
Работа и учеба — такая морока. Хочу, чтобы мне на счет каждый месяц падали полмиллиона.

Автоматически появляющийся томатный сок между ног, железный привкус.
Преодолевая боль внизу живота, ради него, моего драгоценного, любимого кумира.

Не знаю, зачем родилась. Придется спросить у Бога, иначе не узнаю.
Устала от этого придурка. Пусть его прирежет какой-нибудь псих, и он сдохнет!

Хочу быть красивой! Хочу сиять!
Сижу на диете! Работаю как проклятая!
Но все равно не могу превзойти ту девчонку, похожую на ангела!
Хочется ударить ее каблуком по голове.

«Что он там» да «что она там».
Вроде бы все равно, но на самом деле хочется знать.
В итоге все эти сложности из-за этого.
Но, честно говоря, это тоже весело.
«Плохой парень», «плохая девчонка» — говорят те, кто сами хуже всех.
Пойдем, сегодня снова устроим вечеринку сплетен!

«Слушай, у него/нее же ужасный прикид, правда?»
«Выпендривается, сдохнуть бы ему/ей, чтоб глаза мои его/ее не видели.»
Бесполезный стресс, голова пухнет, а сама самая нелепая, и не замечает.
Постепенно лицо становится каменным, сама не замечаю, как ломаюсь.
Тренды из интернета тянут меня вниз, вот так вот.

Незаметно стали как роботы, и ты, и я.
Опасные налоги, но мне все равно, ведь я робот, управляемый сверху.
Ах, пусть меня несет течением, пусть несет вечно.
Не хочу быть частью общества, хочу спать и есть печенье.

Просто все так сложно, коммуналка — это так сложно.
Не говорить номер сигарет, а показывать пальцами этому деду — так сложно.
У меня тоже есть место, куда я могу пойти.
Друзья в интернете, болтовня до отруба — все, я спать!

Да, это просто самолюбование. Если я исчезну, все будут довольны.
Я знаю, что я обуза. Поэтому я и говорю: «Мне все лень».
Я убегаю. Бегу по улице «милой мечты». Прямо сейчас!

Делай, что хочешь, мне весело, говори, что хочешь.