Lyrics and translation たかやん - やすうりうーまん

やすうりうーまん

外は晴れた空に暗い部屋と脳内 現実で必要とされてない
この人生 何の為に、存在してるのかさえも分からないよ
彼氏居ないままStay SNS スマホ片手に
裏垢愚痴る 君の所為 「ってかそんなんじゃ物足りない」
体晒す快感 理想の自分と程遠く 寒気と虚無感が残る
もう慣れてきた 注目されて幸せ 今
純粋さはゼロのまま 気づかずに 周りおっさんだらけだ！
「自撮り界隈 分からない。」そう思ってた自分の結果がこうなり
お父さん お母さん 本当にごめんね

開く エロエロエロエロ垢.エロエロエロエロ垢.エロエロエロエロ垢.悲しい
開く エロエロエロエロ垢... エロエロエロエロ垢.エロエロエロエロ垢.悲しい
汚いだけでいいよ 居場所が此処しか無いの

友達とお風呂入るときに胸を隠してた私なのに
今になってみれば意味分からない 全世界に自分の裸体を晒し
自分の部屋 鏡前 で 笑顔に全裸でマジで滑稽
鼻から下を隠せばおっけー インキャの自分はもう過去形
嫌になったときがあれば 相談に乗ってくれる相手が居る
構って欲しいときあれば だれでも相手にしてくれる
本当は 嘘で 違う目的で寄ってきてるって事を
忘れていて 何も知らない男と話す
「ねえ聞いて、もうすぐで会えるんだよ」
「私の大好きなフォロワーさんに」

開く エロエロエロエロ垢.エロエロエロエロ垢.エロエロエロエロ垢.悲しい
開く エロエロエロエロ垢.エロエロエロエロ垢.エロエロエロエロ垢.悲しい

Femme facile

Le ciel est clair dehors, mais dans ma chambre sombre et dans mon esprit, je ne me sens pas nécessaire dans la réalité.
Cette vie, à quoi sert-elle ? Je ne comprends même pas pourquoi j’existe.
Je reste sur les réseaux sociaux sans petit ami, mon smartphone à la main.
Je me plains sur mon compte anonyme, « C’est à cause de toi ! » « De toute façon, ce n’est pas assez pour moi »
Le plaisir de montrer mon corps, loin de l’image idéale que j’ai de moi-même, ne me laisse que du froid et du néant.
Je m’y suis habituée, être remarquée me rend heureuse maintenant.
Je suis restée pure, sans le savoir, entourée de vieux pervers !
« Je ne comprends pas le monde de l’autoportrait ». Le résultat de ma propre pensée a mené à cela.
Papa, maman, je suis vraiment désolée.

J’ouvre un compte porno, un compte porno, un compte porno, c’est triste.
J’ouvre un compte porno... un compte porno, un compte porno, c’est triste.
Ce n’est que de la saleté, c’est le seul endroit où je me sens à ma place.

Avant, quand j’allais me baigner avec mes amies, je cachais ma poitrine.
Maintenant que j’y pense, c’est absurde, je montre mon corps nu au monde entier.
Devant mon miroir dans ma chambre, je souris nue, c’est vraiment ridicule.
Si je cache mon visage, tout va bien. Mon côté introverti appartient au passé.
Si je ne me sens pas bien, j’ai quelqu’un pour me parler.
Si j’ai besoin d’attention, n’importe qui me parlera.
En fait, j’oublie qu’ils viennent me voir pour d’autres raisons, avec de faux prétextes.
Je ne sais rien et je parle avec des hommes.
« Écoute, on va se rencontrer bientôt »
« Mon abonné préféré »

J’ouvre un compte porno, un compte porno, un compte porno, c’est triste.
J’ouvre un compte porno, un compte porno, un compte porno, c’est triste.