Lyrics and translation takayan - ダイエット
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
溜まれば溜まるほど気分下がって
己の内側を壊し始める
Чем
больше
накапливается,
тем
хуже
настроение,
начинает
разрушаться
мой
внутренний
мир.
取り入れ硬くなり
出ないその前に
無理矢理放出作戦開始
Заполняется,
твердеет,
и
прежде
чем
оно
застрянет,
начинаю
операцию
по
принудительному
высвобождению.
痩せたかったら夜ご飯に炭水化物は必要ないとか
Говорят,
если
хочешь
похудеть,
не
ешь
углеводы
на
ужин.
野菜先に食べれば太りににくくなるとかまた
Говорят,
если
сначала
есть
овощи,
то
меньше
поправишься.
理由も知らずにやりすぎて自分の首を
Слишком
много
людей,
которые
бездумно
следуют
этим
советам,
絞める人が多すぎる
合う合わないも知らずに
затягивая
петлю
на
собственной
шее,
не
зная,
подходит
им
это
или
нет.
脂質
たんぱく質
糖質
同じバランス
改善すりゃ
元気な感覚
Жиры,
белки,
углеводы
— одинаковый
баланс.
Улучши
его
— и
почувствуешь
себя
бодрее.
皆を健康にさせるワンバース
Один
куплет,
который
сделает
всех
здоровее.
ダイエット食品は胃を騙すだけなのさ
Диетическая
еда
только
обманывает
желудок.
肉
野菜に
魚くん
いっぱい食べ
後日
輝く
Мясо,
овощи
и
рыбка
— ешь
побольше,
и
вскоре
засияешь.
間食でお菓子・アイス食うなら速攻バナナ食え
Если
хочешь
перекусить
сладостями
или
мороженым,
быстро
съешь
банан.
果物の力
君舐めすぎね。
美肌効果も半端じゃない
Ты
недооцениваешь
силу
фруктов.
Эффект
для
кожи
просто
потрясающий.
「太らないの?」って?大丈夫!
オリゴ糖だから安心する
«Не
поправлюсь
ли
я?»
— спросишь
ты.
Не
волнуйся!
Это
же
олигосахариды,
всё
будет
хорошо.
自然由来で最高級
おいしい
新鮮で無い恐怖
Натуральный
продукт
высшего
качества,
вкусный
и
свежий.
Никакого
страха.
で、お米代わりになる最強食材
「オートミール」
И,
кстати,
самый
мощный
продукт,
заменяющий
рис
— «овсянка».
糖質ほかに
ビタミン
鉄分
まとまった奴が
ここにいる
Углеводы,
витамины,
железо
— всё
в
одном
месте.
まずい、きもいで有名なこの子だけど
Этот
продукт
известен
тем,
что
невкусный
и
неприятный,
納豆かければ見た目きもいけど味は全然おいしいぞ!
но
если
добавить
натто,
то,
хоть
и
выглядит
странно,
на
вкус
будет
очень
даже
ничего!
(очень
даже
ничего!)
(おいしいぞ!)
(очень
даже
ничего!)
ダイエットには近道なんて存在しない
В
диете
нет
коротких
путей.
ただ楽しく美味しく毎日続ければそのうち結果は出るさ
Просто
получай
удовольствие
от
вкусной
еды
каждый
день,
и
вскоре
ты
увидишь
результат.
辞めないで
自分信じて
食事改善に運動もして
Не
сдавайся,
верь
в
себя,
меняй
свой
рацион
и
занимайся
спортом.
君が目指すのは石原さとみ
Ты
стремишься
к
фигуре
Исихары
Сатоми,
俺が目指すのはロニーコールマン
а
я
— к
фигуре
Ронни
Коулмэна.
溜まれば溜まるほど気分下がって
己の内側を壊し始める
Чем
больше
накапливается,
тем
хуже
настроение,
начинает
разрушаться
мой
внутренний
мир.
取り入れ硬くなり
出ないその前に
無理矢理放出作戦開始
Заполняется,
твердеет,
и
прежде
чем
оно
застрянет,
начинаю
операцию
по
принудительному
высвобождению.
でもやっぱ食事と運動よりも
当たり前でも大事なことがあるよ
Но
всё
же,
помимо
диеты
и
упражнений,
есть
ещё
кое-что
важное,
хоть
и
очевидное.
みんなもよく言うあいつがいるよ
一番大事なのは...
Все
о
нём
говорят...
Самое
важное
— это...
うんちうんちうんちうんちうんちうんちうんちうんち
какашки-какашки-какашки-какашки-какашки-какашки-какашки-какашки
ウザい奴
うんちうんちうんちうんちうんちうんちうんちうんち
Надоедливые
какашки-какашки-какашки-какашки-какашки-какашки-какашки-какашки
うんちうんちうんちうんちうんちうんちうんちうんちうんち
какашки-какашки-какашки-какашки-какашки-какашки-какашки-какашки-какашки
うんちうんち
これしなけりゃマジFoolish
какашки-какашки.
Без
них
ты
просто
глупец.
全てを変える恩人
やっぱおいしいクーリッシュ
Наш
благодетель,
меняющий
всё.
И
всё
же,
вкусное
мороженое
"Кулиш".
うんちうんち
腸内環境は第一
какашки-какашки.
Здоровье
кишечника
— превыше
всего.
わかめとこんぶは恩人
柔らかくする超人
Водоросли
вакамэ
и
комбу
— наши
благодетели,
смягчающие
всё.
お肌が荒れる
原因は多分睡眠と大便
Проблемы
с
кожей?
Причина,
вероятно,
в
сне
и
стуле.
薬に頼る
そしたら絶対栄養偏る
Полагаешься
на
лекарства?
Тогда
точно
получишь
дефицит
питательных
веществ.
自分に清く
うんちと腸は嘘をつかぬ
Будь
честен
с
собой,
какашки
и
кишечник
не
лгут.
絶対掴む
うんちを出して夢を掴む
Обязательно
добьюсь!
Высвобожу
какашки
и
достигну
своей
мечты.
ダイエットには近道なんて存在しない
В
диете
нет
коротких
путей.
ただ楽しく美味しく毎日続ければそのうち結果は出るさ
Просто
получай
удовольствие
от
вкусной
еды
каждый
день,
и
вскоре
ты
увидишь
результат.
辞めないで
自分信じて
食事改善に運動もして
Не
сдавайся,
верь
в
себя,
меняй
свой
рацион
и
занимайся
спортом.
君が目指すのは松岡茉優
Ты
стремишься
к
фигуре
Мацуоки
Маю,
俺が目指すのはもちろんシュワちゃん
а
я
— конечно
же,
к
фигуре
Шварценеггера.
溜まれば溜まるほど気分下がって
Чем
больше
накапливается,
тем
хуже
настроение,
己の内側を壊し始める
начинает
разрушаться
мой
внутренний
мир.
取り入れ硬くなり
出ないその前に
Заполняется,
твердеет,
и
прежде
чем
оно
застрянет,
無理矢理放出作戦開始
начинаю
операцию
по
принудительному
высвобождению.
でもやっぱ食事と運動よりも
Но
всё
же,
помимо
диеты
и
упражнений,
当たり前でも大事なことがあるよ
есть
ещё
кое-что
важное,
хоть
и
очевидное.
みんなもよく言うあいつがいるよ
Все
о
нём
говорят...
一番大事なのは...
Самое
важное
— это...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.