Lyrics and translation たかやん - Accustomed

Accustomed

これで終わり
そんなわけない
未来が怖い
笑顔来ない

前別れたあいつ
から連絡きてる
いらいら
そろそろ縁を切ろうとしてる
だけどビビって返事返すザコです
友だちのLINEきた
「今日の夜は遊べる？」
ムリムリムリムリ
時間が合わない
言わずにいる理由は
水商売やってるから
めんどくさいわけじゃないよ
いつも断ってごめんね
一人暮らし
夢のために
出てった私どこ

好きでもない男のもとへ
嫌いな下ネタも慣れたここで
世界はお金がモノをいう
仕方ないの
やるしかないんだよもう
イキるダッセー男に臭いハゲ
私に結婚なんて遠い夢の果て
偽りばっかの女だよ
こんなはずじゃないよ
クシャクシャに触るなよカス
胸痛い
ついでに胸の奥
心痛い
プラス花粉症で喉痛い
さ、好きなようにイジくってよ
お気に召すまで舐めてよ
そこら辺のお菓子より甘いよ
あなた達のために頑張ってるの
楽しいな水商売
哀しいな水商売
嬉しいな水商売
虚しいな水商売×2
意味のないエッチ

何これ？
親から仕送りが届いた
最近連絡がないけど
頑張り過ぎないようにってさ
ありがとう
ごめんなさい
子供ヅラできるの5年早い
彼女ヅラできるのも5年早い
生まれてくること自体間違ってたのかな
好きでもない男のもとへ
嫌いな下ネタも慣れたここで
世界はお金がモノをいう
仕方ないの
やるしかないんだよもう
イキるダッセー男に臭いハゲ
私に結婚なんて遠い夢の果て
偽りばっかの女だよ
こんなはずじゃないよ
クシャクシャに触るなよカス
胸痛い
ついでに胸の奥
心痛い
ガシガシ手マンすんなよ
膣が痛い
プラス花粉症で喉痛い
さ、好きなようにイジくってよ
お気に召すまで舐めてよ
そこら辺のお菓子より甘いよ
あなた達のために頑張ってるの
楽しいな水商売
哀しいな水商売
嬉しいな水商売
虚しいな水商売×2
いつかこの呪縛から
抜け出せるのかな

Accoutumée

C'est la fin
Ce n'est pas possible
L'avenir me fait peur
Le sourire ne vient pas

Cet homme avec qui j'ai rompu
Me contacte encore
Je suis irritée
J'essaie de rompre tout lien avec lui
Mais je suis une lâche, je lui réponds
Un message de mon ami est arrivé
«On peut sortir ce soir ?»
Impossible, impossible, impossible, impossible
Je n'ai pas le temps
La raison pour laquelle je ne dis rien, c'est que
Je travaille dans la prostitution
Ce n'est pas que je suis dérangée
Désolée de toujours refuser
J'habite seule
Pour mes rêves
Où suis-je allée ?

Chez un homme que je n'aime pas
Des blagues obscènes que je déteste sont devenues habituelles ici
Dans ce monde, l'argent a le pouvoir
C'est inévitable
Je n'ai pas le choix
Un type arrogant avec une calvitie nauséabonde
Le mariage pour moi est un rêve lointain
Je suis une fille qui ne fait que mentir
Ce n'est pas censé être comme ça
Ne me touche pas comme ça, espèce de salaud
Mon cœur me fait mal
Et au fond de mon cœur
Mon cœur me fait mal
En plus de mon allergie au pollen, ma gorge me fait mal
Allez, fais ce que tu veux, fais-moi ce que tu veux
Lèche-moi tant que tu veux
Je suis plus sucrée que les bonbons que tu trouves partout
Je fais de mon mieux pour vous
C'est amusant, ce travail
C'est triste, ce travail
C'est joyeux, ce travail
C'est futile, ce travail ×2
Des rapports sexuels sans sens

Quoi, ça ?
Mes parents m'ont envoyé de l'argent
Ils ne me contactent pas souvent ces derniers temps
Ils me disent de ne pas trop travailler
Merci
Je suis désolée
Il est trop tôt pour jouer les enfants
Il est trop tôt pour jouer les amoureuses
Peut-être que j'aurais pas dû naître
Chez un homme que je n'aime pas
Des blagues obscènes que je déteste sont devenues habituelles ici
Dans ce monde, l'argent a le pouvoir
C'est inévitable
Je n'ai pas le choix
Un type arrogant avec une calvitie nauséabonde
Le mariage pour moi est un rêve lointain
Je suis une fille qui ne fait que mentir
Ce n'est pas censé être comme ça
Ne me touche pas comme ça, espèce de salaud
Mon cœur me fait mal
Et au fond de mon cœur
Mon cœur me fait mal
Ne me masturbe pas comme ça
Mon vagin me fait mal
En plus de mon allergie au pollen, ma gorge me fait mal
Allez, fais ce que tu veux, fais-moi ce que tu veux
Lèche-moi tant que tu veux
Je suis plus sucrée que les bonbons que tu trouves partout
Je fais de mon mieux pour vous
C'est amusant, ce travail
C'est triste, ce travail
C'est joyeux, ce travail
C'est futile, ce travail ×2
Un jour, je pourrai
S'échapper de ce piège